Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Question > Voir le sujet

Question

Grammaire

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Questionrepose # Posté le 01/02/2015 à 20 h 39
Messages : 2
Membres
Bonjour à tous,

Je dois rendre un travail pour un de mes cours.
Celui-ci tente de répondre à une question posée qui est:
Quelles mesures alternatives peuvent proposer les employeurs suite au gel des salaires?

Toutefois, on m'a fait la remarque que ma question n'était pas grammaticalement correcte et était plutôt une question orale.
On m'a donc conseillé de reprendre celle-ci:
Quelles mesures alternatives les employeurs peuvent-ils proposer suite au gel des salaires?

Mais j'avoue qu'un doute m'habite.

Pourriez-vous éclairer ma lanterne sur ce problème?

Merci d'avance,
 
Hors ligne renew # Posté le 02/02/2015 à 04 h 40
Dubito ergo (proxy) sum
Avatar de renew
Messages : 150
Membres
Si le doute t'habite, il faut faire quelque chose.

D'abord, grammaticalement, les deux phrases sont absolument correctes.
Ensuite, la deuxième est littéraire et la première non, donc plus orale forcément.
S'il s'agit d'un travail écrit à rendre, il conviendrait plutôt d'utiliser la version littéraire (et d'ajouter une espace insécable avant le point d'interrogation ;)).
 
Hors ligne Questionrepose # Posté le 02/02/2015 à 06 h 15
Messages : 2
Membres
Un tout grand merci !
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums