Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Bien que + > Voir le sujet

Bien que +

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne cbasle # Posté le 08/07/2014 à 20 h 21
Messages : 18
Membres
Bonsoir,

Je doute sur le temps utilisé après bien que dans cette phrase :

"Bien qu'il encourt des risques..."

J'hésite à mettre encoure en utilisant le subjonctif...

Merci d'avance pour vos réponses.
 
Hors ligne Bob dit l'Âne # Posté le 08/07/2014 à 22 h 28
Je cherche.
Avatar de Bob dit l'Âne
Messages : 264
Membres
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Bonsoir :)

En français moderne, la locution concessive "bien que" réclame le subjonctif.

C'est vrai qu'avec les verbes dits "du premier groupe" (infinitif finissant par ER), on ne sait pas si le présent utilisé est celui de l'indicatif ou celui du subjonctif. En effet, nous avons la même terminaison aux trois premières personnes du singulier (JE, TU, IL, ELLE ou ON) ainsi qu'à la troisième personne du pluriel (terminaison ENT)
Voici un exemple avec le verbe PARLER :
Conjugué au présent de l'indicatif : Je (Il/Elle/On) parle bien.
Conjugué au présent du subjonctif : Il faut que je (il/elle/on) parle bien.

Il existe une méthode assez simple pour le savoir.
1 ère solution
Nous allons remplacer le pronom personnel de conjugaison par NOUS (ou par VOUS), ce qui donne :
Nous parlons bien (Présent de l'indicatif). Il faut que nous parlions bien (Présent du subjonctif).
Vous parlez bien (Présent de l'indicatif). Il faut que vous parliez bien (Présent du subjonctif).

2 ème solution
Nous allons remplacer le verbe du 1 er groupe par un verbe du 2 ème (ou du 3 ème) groupe.
Exemples :
Je finis (indicatif présent). Il faut que je finisse (subjonctif présent)
Je vais. Il faut que j'aille.
Je mets. Il faut que je mette
Notons que ça ne fonctionne pas avec
COURIR : Tu cours. Il faut que tu coures
MOURIR : Il ne meurt pas. Il faut qu'il ne meure pas
... puisqu'on entend pas la différence à l'oral.

A mon avis, tu dois utiliser la même méthode pour résoudre ton problème.
On dit :
En utilisant la 1 ère solution
"Bien que nous encourons des risques..." ou "Bien que nous encourions des risques..."
et selon la réponse, on écrira
"Bien qu'il encourt des risques" ou "Bien qu'il encoure des risques"

En utilisant la 2 ème solution
"Bien que je suis" ou "Bien que je sois"
"Bien qu'il fait" ou "Bien qu'il fasse"
"Bien qu'elle écrit" ou "Bien qu'elle écrive"

En bleu la bonne écriture.

Excuse-moi si j'ai été un peu long, mais c'est en réalité plus facile à faire qu'à expliquer.
Bonne soirée !
;)

Akoya MD 97860 P7612 Core 2 Duo T6500 NVIDIA Realtek RTL8191SE Wireless LAN GeForce G210M
Ubuntu 14.10 (« The Utopic Unicorn », la Licorne Utopique)
Les paroles s'envolent, les écrits restent !
 
Hors ligne cbasle # Posté le 08/07/2014 à 22 h 56
Messages : 18
Membres
Oui, ma première idée était la bonne, toujours le subjonctif. Mais je doute sans cesse... :-)

Merci de m'avoir expliqué ça aussi clairement et aussi rapidement !

Bonne soirée.
 
Hors ligne Supersigo # Posté le 10/07/2014 à 01 h 29
Avatar de Supersigo
Messages : 85
Groupe : zCorrecteurs
Je ne suis pas d'accord avec Bob. Effectivement, le subjonctif et l'indicatif sont tous deux acceptés ; cependant, comme le dit si bien Jacques Desrosiers dans le trente-troisième volume de l'Actualité terminologique (#4), « [le subjonctif] donne un peu l’impression d’avoir adopté comme tenue de combat la jaquette et le pantalon rayé. » Dans l'usage courant, on utilise ainsi plus souvent l'indicatif.

Bonne soirée. ;)

Sources http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tp […] xqoK0nJk.html
Modifié le 10/07/2014 à 01 h 30 par Supersigo
 
Hors ligne Itello # Posté le 10/07/2014 à 14 h 02
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Bonjour,

La phrase que tu cites, Supersigo, a trait à un subjonctif plus-que-parfait, qui ne serait effectivement pas très apprécié dans le langage courant, la généralisation que tu fais est par contre hors de propos. Desrosiers cite certains cas où l'indicatif peut effectivement être très utile, mais il n'oublie pas d'ajouter fort pertinemment « chacun devrait pouvoir se réserver la possibilité d’employer l’indicatif à l’occasion pour insister sur la réalité du fait. Mais il faut rester conscients que c’est un usage marginal qui expose à des critiques ». Je pense que tout est dit.

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne Bob dit l'Âne # Posté le 10/07/2014 à 17 h 57
Je cherche.
Avatar de Bob dit l'Âne
Messages : 264
Membres
:) Bonjour à tous,

Désolé Supersigo. J'avais déjà remarqué que certains ne voulaient pas être gentils.

Merci Itello pour cette intervention qui remet les pendules à l'heure.
Je pense en effet comme toi que tout est dit.
;)

Akoya MD 97860 P7612 Core 2 Duo T6500 NVIDIA Realtek RTL8191SE Wireless LAN GeForce G210M
Ubuntu 14.10 (« The Utopic Unicorn », la Licorne Utopique)
Les paroles s'envolent, les écrits restent !
 
Hors ligne Supersigo # Posté le 11/07/2014 à 01 h 40
Avatar de Supersigo
Messages : 85
Groupe : zCorrecteurs
Tu as raison Itello. Je dois avoir lu trop vite et je m'en excuse. Par contre, je ne comprends pas le rapport avec ta réponse à mon intention, Bob.
Modifié le 11/07/2014 à 01 h 41 par Supersigo
 
Hors ligne Bob dit l'Âne # Posté le 11/07/2014 à 17 h 45
Je cherche.
Avatar de Bob dit l'Âne
Messages : 264
Membres
:)
Bon, je me suis peut-être trompé, mais ce n'était pas spécialement pour toi, Supersigo, donc, excuse-moi encore !
:)
Modifié le 11/07/2014 à 18 h 37 par Bob dit l'Âne

Akoya MD 97860 P7612 Core 2 Duo T6500 NVIDIA Realtek RTL8191SE Wireless LAN GeForce G210M
Ubuntu 14.10 (« The Utopic Unicorn », la Licorne Utopique)
Les paroles s'envolent, les écrits restent !
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums