Aller au menu - Aller au contenu

« Dans quelques décennies, nous ne serons plus, mais nos atomes existeront toujours, poursuivant ailleurs l'élaboration du monde. »

Hubert Reeves (Patience dans l’azur)

Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Autant que faire se peut > Voir le sujet

Autant que faire se peut

Et non pas « ce peu » !

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Auteur	Message
Page : 1
0 membre et 1 visiteur visitant ce forum.
Page : 1
Ziame	# Posté le 29/12/2011 à 14 h 02
Arx Tarpeia Capitoli proxima Messages : 10678	Bonjour, Attention à l'écriture de l'expression « autant que faire se peut ». Il s'agit bien du verbe pouvoir, conjugué à la troisième personne du présent de l'indicatif et non pas de l'adverbe peu précédé d'un démonstratif (« ce peu »). Cette expression équivaut à dire « autant que possible ». Modifié le 29/12/2011 à 18 h 25 par Ziame Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas !
Anonyme	# Posté le 29/12/2011 à 18 h 18
Messages :	Merci Ziame, je ne connaissais pas cette expression. Mais je crois que autant que cela peut se faire est plus employé, non ?
Ziame	# Posté le 29/12/2011 à 18 h 25
Arx Tarpeia Capitoli proxima Messages : 10678	Non, l'expression « autant que faire se peut » est une sorte d'expression consacrée. Citation : Exemples Je veillerai sur lui autant que faire se peut. Je récurerai cette grille de barbecue autant que faire se peut. Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas !
Karl Yeurl	# Posté le 30/12/2011 à 10 h 27
Messages : 2635	En effet, il s'agit d'une locution. Selon l'Académie française, « Autant que faire se peut, exprime une possibilité sur laquelle on émet des réserves. » J'aurais, pour ma part, ôté la virgule entre le sujet et le verbe. “Tell me, did you sail across the sun? Did you make it to the milky way to see the lights all faded, And that heaven is overrated?”
Thunderpigeon	# Posté le 19/01/2012 à 00 h 42
Hic sumus ad amandum Messages : 8 Membres	Bonsoir à tous, Merci Ziame d'attirer notre attention sur l'écriture de cette expression qui, quoique méconnue, s'avère quelquefois utile. Elle est utilisée par quelques auteurs, un passage en particulier me vient à l'esprit: "Tu m'as aimée autant que faire se pouvait; tu me haïras autant que faire se pourra". Cette citation illustre la possibilité de l'emploi de cette expression au passé et au futur. Tu m'apprends quelque chose, je ne l'avais jamais vue écrite "ce peu" et j'avoue que la première vue de cette version-là m'a fait bondir... Il n'y a pire sourd que celui qui ne veut entendre.

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums