Je copie-colle ou je fais un copier-coller ?

Bonjour,

Comme le mentionne le titre, je viens vous demander si une forme est préférable à l’autre (et si je suis dans la bonne catégorie pour poser cette question )…

« Copier-coller » en tant que verbe peut donner lieu à des formes bizarres, comme « nous copions-collons », ou « nous copiâmes-collâmes » (moi ? chercher la petite bête ? ), mais en tant que nom, il me semblerait plus juste (pour la nature du mot) d’utiliser « un(e) copie-collage », qui reste pour le moins étrange…

Que choisir donc ? Devrait-on se rabattre sur « copier et coller » ?

Merci d’avance de votre participation,

Nicolas M.

"que nous copiassions-collassions" hihihi
C'est vrai que quand le verbe copier-coller n'est pas conjugué à une forme "simple" ("copie-colle", "copies-colles", "copient-collent" ou "copier-coller") ça fait tout de suite bizarre...

Les dictionnaires grand public désignent le « copier-coller » comme un nom masculin.
Cependant à l'oral, j'utilise fréquemment une forme conjuguée (« je copie-colle », « j'ai copié-collé ») car c'est moins long à dire…