Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Développement du site > Suggestions et commentaires > [Citations] Une petite traduction... > Voir le sujet

[Citations] Une petite traduction...

...pour une meilleure compréhension

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Fihld # Posté le 03/01/2009 à 16 h 09
tokiponized
Avatar de Fihld
Messages : 2646
Groupe : zAnciens
Bonjour. :)

Au niveau du module de citations (très bonne idée au passage), vous n'êtes pas sans savoir que certaines sont et seront en latin ou grec. Mais tout à chacun n'est pas forcé d'étudier ces langues, ou du moins de connaître ces citations.
C'est pourquoi il serait intéressant d'ajouter lorsque c'est nécessaire cette fameuse traduction (tout le monde n'est pas censé connaître la modestie de Néron) et pourquoi pas l'ajout d'un petit texte explicatif un peu plus long.

De plus, est-il possible d'en proposer ?

« Le vice est aussi nécessaire dans un État florissant que la faim est nécessaire pour nous obliger à manger. Il est impossible que la vertu seule rende jamais une Nation célèbre et glorieuse. » — Bernard Mandeville.
 
Hors ligne Ziame # Posté le 03/01/2009 à 16 h 12
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar de Ziame
Messages : 11523
Groupe : Administrateurs
Bonjour,

J'y ai pensé en les postant, bonne idée. Suggestion retenue.

Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas ! ;)
 
Hors ligne Fihld # Posté le 03/01/2009 à 16 h 13
tokiponized
Avatar de Fihld
Messages : 2646
Groupe : zAnciens
Je pense que je vais mal, tant de bonnes idées chez moi, c'est pas naturel.

« Le vice est aussi nécessaire dans un État florissant que la faim est nécessaire pour nous obliger à manger. Il est impossible que la vertu seule rende jamais une Nation célèbre et glorieuse. » — Bernard Mandeville.
 
Hors ligne Tristou # Posté le 03/01/2009 à 17 h 04
Wibbly wobbly timey wimey
Avatar de Tristou
Messages : 118
Membres
Mais elles viennent d'où ces citations en fait ? C'est une liste qui est rentrée manuellement au fur et à mesure et qui tourne ?
 
Hors ligne Barbatos # Posté le 03/01/2009 à 17 h 06
Avatar de Barbatos
Messages : 1220
Groupe : zAnciens
Dans l'administration on ajoute petit à petit des citations qui nous plaisent. :)

Charles Duprey
Mon twitter - Mon compte Github - Mon compte Linkedin
Membre de l'équipe de développement du jeu Urban Terror
 
Hors ligne Savageman # Posté le 03/01/2009 à 17 h 06
Ex-administrateur
Avatar de Savageman
Messages : 4236
Groupe : zAnciens
Hors ligne Nini # Posté le 03/01/2009 à 17 h 07
Always and forever
Avatar de Nini
Messages : 161
Groupe : zAnciens
Les membres ne pourront jamais en proposer ? :(

Il n'y a que dans le dictionnaire que réussir vient avant travail...
Là où on brûle les livres, on finit par brûler les hommes !
 
Hors ligne Savageman # Posté le 03/01/2009 à 17 h 20
Ex-administrateur
Avatar de Savageman
Messages : 4236
Groupe : zAnciens
Pas pour le moment : ça n'est pas codé. Mais le code a été prévue évolutif en ce sens et il sera aisé d'ajouter cette fonctionnalité ! ;)
 
Hors ligne Tristou # Posté le 03/01/2009 à 21 h 52
Wibbly wobbly timey wimey
Avatar de Tristou
Messages : 118
Membres
Ouaip, ça pourrait être sympa pour les membres d'en proposer... avec une petite feature pour signaler une citation pas forcément correct (sait-on jamais).
 
Hors ligne Guillawme # Posté le 03/01/2009 à 22 h 04
Avatar de Guillawme
Messages : 3258
Groupe : zAnciens
Et avec vérification et validation (ou refus :diable: ) des propositions par les personnes de l'équipe ?
 
Hors ligne Tristou # Posté le 03/01/2009 à 22 h 55
Wibbly wobbly timey wimey
Avatar de Tristou
Messages : 118
Membres

Retour au forum Suggestions et commentaires ou à la liste des forums