Quelques fautes récurrentes, premier billet

On dit "appeler" ou "appeller", "raisonner" ou "résonner" ? Cette nouvelle série de billets rédigés par l'équipe de zCorrection est là pour lister les erreurs les plus courantes que l'on rencontre au quotidien.

Vous avez dit nouveau ?¶

En effet ! Aujourd'hui, c'est une nouvelle catégorie un peu particulière que nous inaugurons : erreurs courantes.
Celle-ci aura pour but de regrouper une nouvelle sorte de billets listant (et expliquant) des erreurs commises fréquemment par tout un chacun. Ainsi, dans ces articles, la règle d'orthographe, de grammaire, de conjugaison ou de typographie ne s'intégrera pas dans un billet détaillant un point précis de la langue mais viendra en explication d'un erreur énoncée (ce qui est plus concret). D'ailleurs, ces erreurs sont souvent faciles à éviter, et nous espérons que de futurs articles les énonçant accompagnées de quelques lignes d'explication suffiront pour ne plus les voir !

Mais tout de suite, sans transition ni publicité, voici le sommaire !

Au sommaire de ce billet¶

• Écrire correctement le son [é]
• Je raisonne ou je résonne
• Pas de "çà" chez nous !
• Impératif, ou pourquoi on ne met pas toujours de "-s" à la 2^e personne du singulier
• Hell 1 ou 2, ou combien faut-il écrire de "l" dans "appeler"
• Faites et non faîtes
• Les dessous du mot dessous

Homophones¶

Écrire correctement le son [é]¶

On ne pouvait décemment pas exclure cette éternelle question : mais comment donc qu'il s'écrit, ce "é" ?

• Lorsque c'est un mot :
  • et : si on peut remplacer par "et puis" ;
  • est : si on peut remplacer par "sommes" à la 1^re personne du pluriel ;
  • ait : si on peut remplacer par "ayons" à la 1^re personne du pluriel.
    
    D'ordinaire, on ne mentionne pas cette erreur dans les trucs et astuces des manuels. Mais ici, on est sur zCorrecteurs.fr et on ne rigole pas, même avec du subjonctif !
  
  
• Lorsque c'est une terminaison :
  • -é : si on peut remplacer par "pris", "mis", "rôti", ... ;
  • -er : si on peut remplacer par "prendre", "mettre", "rôtir", ...

Je raisonne ou je résonne ?¶

Tout dépend si vous êtes un être pensant ou une cloche, en fait. :D En effet, les deux verbes - "résonner" et "raisonner" - existent, mais ils n'ont pas du tout le même sens. Si "raisonner" implique un appel à sa raison afin de démontrer, juger ou comprendre quelque chose, "résonner" signifie "produire un son amplifié, ou une vibration qui engendre un son" (source CNRTL), ce qui, vous en conviendrez, ne revient pas au même.

Pas de "çà" chez nous !¶

Oui, il faut bien le dire, le zCorrecteur moyen ressent souvent une solitude infinie. Surtout quand il voit "çà" à la place de "ça".

"Ça" est un pronom démonstratif ; il sert à désigner quelque chose.
"Çà" est un adverbe de lieu ; il n'est plus beaucoup utilisé hors de l'expression "çà et là".

Citation : Exemple

Impératif¶

Une faute largement répandue, surtout dans certains tutoriels non relus par nos bons soins.

Citation : [censuré]
Halte-là, misérable ! C'est de l'impératif !
Même si on a été traumatisé durant notre année de CE1 concernant le -s que l'on met à la 2^e personne du singulier, il faut se rappeler qu'à l'impératif (pas de sujet visible), on ne le met pas si le verbe se termine par -e ou qu'il s'agit du verbe aller (qui donne "va" à l'impératif).

Hell : 1 ou 2 ?¶

Dilemme cornélien : quand faut-il mettre un "l" au verbe "appeler" ? Quand faut-il en mettre deux ?
Notez que ça marche aussi pour les "t" comme dans "jeter".

Citation : Cours de prononciation
La règle est simple : si la voyelle située avant la consonne problématique se prononce accentuée, il y a une double consonne. Sinon, il n'y a qu'une consonne.

Citation : Exemples

• appeler : se prononce "eu" -> un seul "l".
• jette : se prononce "è" -> deux "t".

Faites et non faîtes¶

Attention, il s'agit d'une erreur très fréquente (que l'on peut même rencontrer dans certains livres, parfois). L'impératif du verbe faire, à savoir "faites" ne contient pas de i avec un accent circonflexe, il s'agit bien d'un i normal.

D'ailleurs, puisqu'on est sur le verbe faire, nous rappelons par la même occasion (au cas où certains en douteraient encore :-° ) que l'on ne dit pas "faisez" mais bien "faites", "faisez" étant un gros barbarisme.

Les dessous du mot dessous¶

Voilà quelques précisions concernant l'orthographe des composés du mot dessous.

On dit :

• sans trait d'union :
  • de dessous,
  • en dessous,
  • par en dessous ;
• avec trait d'union :
  • au-dessous,
  • par-dessous,
  • ci-dessous,
  • là-dessous.

Soit dit en passant, on dit sens dessus dessous, et non sans dessus-dessous.

Voici pour ce premier billet énumérant quelques erreurs courantes. Nous espérons que ces rappels de base seront profitables à certains d'entre vous.