Doit-on écrire « je souhaiterai » ou « je souhaiterais » ? L’hésitation revient tout le temps en français. À l’oral, la prononciation des deux formes est quasiment identique, ce qui n’arrange rien. Pourtant un simple s à la fin du verbe change le sens d’une phrase. D’un côté une intention future, de l’autre un souhait ou une demande polie. On fait le tour de la différence entre je souhaiterais au conditionnel et je souhaiterai au futur, avec des exemples concrets.
« Je souhaiterais » : le conditionnel présent qui sert à exprimer un souhait
On utilise je souhaiterais pour formuler un désir, une demande polie ou une hypothèse. Il s’agit là du conditionnel présent du verbe souhaiter, première personne du singulier. Dans les échanges professionnels, les situations formelles, c’est cette forme qu’on attend. Nuance et courtoisie obligent.
Pour vérifier : remplacez « je souhaiterais » par « j’aimerais bien ». Si le sens ne bouge pas, vous êtes sur la bonne forme verbale.
| Exemple | Ce que la phrase exprime |
|---|---|
| Je souhaiterais vous rencontrer pour discuter du projet. | demande polie |
| Je souhaiterais savoir si ce poste est toujours disponible. | souhait, formule de politesse |
| Si j’avais le choix, je souhaiterais partir en vacances cet été. | action soumise à une condition, supposition |
Dans la rédaction de votre lettre de motivation, on écrit je souhaiterais pour exprimer votre intention avec diplomatie. Je souhaiterais intégrer votre équipe : le conditionnel présent exprime un souhait sans paraître trop affirmatif. C’est la forme la plus adaptée dans ce contexte, et les recruteurs y sont sensibles.
La conjugaison du verbe souhaiter au conditionnel présent
Le principe : on part de l’infinitif du verbe (souhaiter-) et on ajoute les terminaisons de l’imparfait. Soit : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Conditionnel présent
À ne pas confondre avec « je souhaitais », qui est l’imparfait de l’indicatif. Là, on parle d’un souhait passé, révolu. Les temps verbaux se ressemblent à l’oreille, pas à l’usage.
« Je souhaiterai » : le futur simple pour annoncer une action à venir
« Je souhaiterai », c’est le verbe souhaiter conjugué au futur simple de l’indicatif. Il sert à exprimer une intention ferme, une action prévue qui va se produire. Pas de condition, pas de politesse particulière. On affirme ce qu’on va faire.
Exemples
La semaine prochaine, je souhaiterai faire un point avec toute l’équipe.
Quand je la verrai, je lui souhaiterai un bon anniversaire de ta part.
L’année prochaine, je souhaiterai apprendre une nouvelle langue.
La distinction tient à ça : tandis que « je souhaiterai » marque une certitude, « je souhaiterais » reste dans le domaine du souhait. Le futur simple est approprié quand l’action est planifiée. Aucune condition, aucune incertitude.
Conjugaison du verbe souhaiter au futur simple
Au futur, on garde l’infinitif complet et on lui colle les terminaisons : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Futur simple
Le verbe souhaiter se conjugue aussi au subjonctif (que je souhaite, que tu souhaitasses) et à l’impératif (souhaite, souhaitons). Ces formes-là ne posent pas le même souci.
Comment ne plus confondre je souhaiterai et je souhaiterais
Remplacez par « nous »
Pour faire la différence, remplacez « je » par « nous » et regardez la fin du verbe :
- Nous souhaiterons → futur → je souhaiterai (sans s)
- Nous souhaiterions → conditionnel → je souhaiterais (avec s)
Autre test possible : est-ce que la phrase fonctionne avec « j’aimerais » ? Alors c’est le conditionnel. Si « je vais souhaiter » colle mieux, c’est le futur. En cas de doute, privilégiez « je souhaiterais ». C’est presque toujours la forme correcte dans les contextes formels, que ce soit un courriel ou une lettre. Relisez-vous à voix haute : vous entendrez vite si le ton sonne comme une prédiction ou comme une demande.
| Situation | Forme à utiliser | Pourquoi |
|---|---|---|
| Demander poliment un renseignement | Je souhaiterais obtenir plus d’informations. | souhait ou une demande — conditionnel |
| Exprimer une intention pour demain | Demain, je souhaiterai prendre rendez-vous. | action future certaine — futur simple |
| Lettre de motivation | Je souhaiterais travailler au sein de votre entreprise. | formule de politesse — conditionnel |
Questions fréquentes
Écrit-on « je souhaiterai » ou « je souhaiterais » dans une lettre de motivation ?
On écrit je souhaiterais avec un s. Quasiment toujours. Le conditionnel présent exprime une demande polie, un souhait, et c’est le ton qu’attend un recruteur. Avec « je souhaiterai » au futur simple, vous donnez l’impression que le poste vous est déjà acquis. Pas le meilleur signal.
Peut-on entendre la différence entre « je souhaiterai » et « je souhaiterais » à l’oral ?
À peine. En théorie, le futur se prononce avec un é fermé et le conditionnel avec un è ouvert. En pratique, la prononciation est peut-être identique pour la plupart des gens. D’où les nombreuses fautes d’orthographe à l’écrit. Le remplacement par « nous » reste le moyen le plus sûr.
Comment ne pas confondre le futur et le conditionnel avec d’autres verbes ?
La même logique fonctionne avec tous les verbes du premier groupe, et même au-delà. Pour « je serai » ou « je serais », la différence entre le présent du conditionnel et le futur simple repose sur le même mécanisme. Remplacez par « nous » et la bonne terminaison apparaît. Ces subtilités grammaticales en français méritent qu’on s’y arrête.
