Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > "Partir" et "Aller"...quelle différence? > Voir le sujet

"Partir" et "Aller"...quelle différence?

Partir de, aller à....etc

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Neel1 # Posté le 21/10/2015 à 15 h 17
Messages : 1
Membres
J'ai toujours compris qu'il y avait une différence entre le verbe "partir" et "aller", que les deux ne devaient pas être utilisés comme des synonymes, un à la place de l'autre.

Par exemple, j'aurais dit 'Je vais à la plage'
Et "Je pars de chez moi".
'Je pars' est suivi de "de". La traduction pour partir en anglais, c'est to leave alors que la traduction de 'aller' c'est 'to go'.
'Je vais' est suivi de 'à' ou 'vers'

On part 'de' quelque part et on va 'à' la plage.

C'est ce que j'ai toujours enseigné à mes élèves, mais je tombe sur tant d'exemples dans les textes ici et là avec "Je partirai à la plage" ou alors "Je partirai à l'école".

Me suis-je trompé dans ma manière de comprendre les choses? Qui peut m'éclaircir sur le sujet?. Merci d'avance
 
Hors ligne renew # Posté le 21/10/2015 à 23 h 19
Dubito ergo (proxy) sum
Avatar de renew
Messages : 150
Membres
Bonsoir,

Voici ma vision des choses :
"Je vais à l'école" ne précise pas d'où on part.
"Je pars à l'école" précise d'où on part (le lieu où on est).

Ainsi, "Je pars à l'école" veut plutôt dire "Je sors de la maison, et ce pour aller à l'école".
"Je vais à l'école" insiste sur la destination, le but.
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums