Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > À poil ou À poils > Voir le sujet

À poil ou À poils

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne jaujau # Posté le 10/10/2015 à 07 h 41
Messages : 29
Membres
Bonjour, je n'arrive pas à trouver une règle claire sur l'expression "à poil" (être à poil) :

- ... des femmes à poil (ou des hommes)...

Normalement "à poil" ne prend pas le pluriel, mais je ne trouve pas la règle sur le net.

Merci pour votre aide.
 
Hors ligne ecrirejuste # Posté le 15/10/2015 à 07 h 19
Messages : 3
Membres
Bonjour,

L'expression "à poil" dans le sens de "nu(e)" s'écrit toujours sans 's', même au pluriel.
En revanche, on écrit "un animal à poils".
 
Hors ligne jaujau # Posté le 15/10/2015 à 15 h 05
Messages : 29
Membres
Merci, avez-vous un lien web l'expliquant ?
Car une personne m'affirme que l'expression "À poils" prend un S même si elle signifie être nu(e). Et ne me crois pas.
Merci.
 
Hors ligne renew # Posté le 18/10/2015 à 21 h 29
Dubito ergo (proxy) sum
Avatar de renew
Messages : 150
Membres
http://www.cnrtl.fr/definition/poil D.- 1. a)

− À poil. Nu. (Se) mettre, (se) foutre* à poil. Il nous faisait rigoler parce qu'il croyait qu'« une femme à poil », ça voulait dire « une femme à barbe ». Georges s'est fichu de lui (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1237).Un homme à poil n'a pas d'âge (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 8).
 
Hors ligne jaujau # Posté le 21/10/2015 à 18 h 42
Messages : 29
Membres
Merci Dubito ergo, mais il s'agit d'un exemple au singulier. Moi je parle du pluriel.

Et des femmes à poil ? ... à poils ?

Merci.
 
Hors ligne Me Capello # Posté le 22/10/2015 à 01 h 16
1 + 1 = 10
Avatar de Me Capello
Messages : 200
Membres
Je laisserais cette expression invariable en ce qui me concerne :

une femme à poil
des femmes à poil
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums