Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Grossiste en ... > Voir le sujet

Grossiste en ...

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Firmin # Posté le 16/09/2015 à 21 h 06
Messages : 4
Membres
Bonjour à tous,

Le terme "grossiste en poisson(s)" doit-il prendre un s final à poisson ou doit-on le comprendre comme un "grossiste dans le domaine du poisson" à l'instar de "grossiste en électronique", donc sans s final ?

Merci d'avance.
Firmin
 
Hors ligne Hamilcar # Posté le 17/09/2015 à 16 h 07
Messages : 3
Membres
"Grossiste en poisson" (ou en poissons) semble superflu, puisque nous avons: mareyeur.
TLFi : Marchand(e) de marée, notamment spécialisé(e) dans le commerce en gros de produits frais de la pêche
 
Hors ligne Firmin # Posté le 18/09/2015 à 21 h 13
Messages : 4
Membres
Bonjour Hamicar,
Merci pour ta réponse. Tu as raison. Néanmoins, on doit pouvoir nuancer les deux termes : grossiste sous-entend le côté industriel de la profession tandis que mareyeur s'apparente à la facette plus artisanale de cette activité.
Firmin
 
Hors ligne Hamilcar # Posté le 19/09/2015 à 14 h 48
Messages : 3
Membres
"Mareyeur de gros" (ou "en gros") ?
TLFI : Le commerce de gros et, p. ell., le gros. L'achat et la vente de marchandises par quantités importantes. Marchand en gros, marchand en demi-gros; prix de gros; maison de gros; acheter en gros, vendre en gros
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums