Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Conjugaison > Quel temps est-ce !? > Voir le sujet

Quel temps est-ce !?

Quel temps est-ce !?

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Niyasa # Posté le 29/04/2015 à 20 h 57
Messages : 1
Membres
Bonjour .. J'ai un doute sur une phrase ..

Il est écrit : " L'électricien me dit qu'il ne pouvait pas se déranger mais qu'il essayerait [...] "

J'aimerai savoir cette phrase est au temps du récit ou du discours ..? Et à quel temps , du passé simple ? Présent ?

Merci , j'ai besoin de ça pour un devoir ...
 
Hors ligne renew # Posté le 04/05/2015 à 04 h 59
Dubito ergo (proxy) sum
Avatar de renew
Messages : 150
Membres
Bonjour,

Voici ma vision des choses. Je pars du principe que vous n'avez pas fait d'erreur dans la mise en forme.
Il y a un problème dans le rapport du discours de l'électricien : le verbe introducteur "dire" est au présent mais le discours qu'il tient est rapporté au passé.

RECIT 1
L'électricien me dit : indicatif présent

DISCOURS 1 (rapporté au passé, bizarre)
Il ne pouvait pas : indicatif imparfait
se déranger : impératif présent
il essayerait : conditionnel présent

RECIT 2
Il est écrit : indicatif présent (par exemple, quelqu'un décrit ce qu'il voit sur un papier)

DISCOURS 2 = RECIT 1 + DISCOURS 1 (donc ce que vous avez mis entre guillemets)

j'espère que vous y voyez plus clair.
 

Retour au forum Conjugaison ou à la liste des forums