Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Savoir - connaitre > Voir le sujet

Savoir - connaitre

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne pingloveur # Posté le 24/11/2014 à 19 h 46
Le roi des débutants
Avatar de pingloveur
Messages : 139
Membres
Bonjour à vous !
Bon je me retrouve devant un dilemme, et mes recherches n'aboutissent à rien.
De ce que j'ai lu, on devrait écrire : je sais le roumain. Car la langue est maîtrisée.
Mais naturellement je dis : je connais le roumain.
Que faudrait-il utiliser ?
Merci bien :D

N'hésitez pas à me corriger si je fais une faute !
 
Hors ligne melepe # Posté le 26/11/2014 à 12 h 11
Et voilà le shadok
Avatar de melepe
Messages : 114
Membres
Bien le bonjour !
Je n'ai pas de réponse absolue, mais quelques éléments qui pourront peut-être t'aider.
"savoir" se suit le plus souvent d'un verbe à l'infinitif (je sais chanter), ou d'une conjonction de subordination (je sais que tu es là). D'après la BDL, on peut aussi l'utiliser dans un langage plus littéraire (je sais des gens qui ont lu ce livre).

Donc j'aurais tendance à dire que en théorie, tu peux utiliser "je sais le roumain", mais je favoriserais l'emploi de "je sais parler le roumain", si tu veux effectivement indiquer que tu maîtrises cette langue.
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums