Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > bowlingstique ou bowlinguistique > Voir le sujet

bowlingstique ou bowlinguistique

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne MyleneduCantal # Posté le 07/07/2014 à 21 h 43
Messages : 1
Membres
Bonsoir,

Mon problème est un peu farfelu mais pose me semble t-il une vraie question de fond : si l'on veut transformer un nom (par exemple, même si a priori ça ne se fait pas, un nom anglais : bowling) pour l'utiliser en tant qu'adjectif dans une phrase, doit-on lui adjoindre le suffixe -stique ou -istique (comme dans humoristique, ou urbanistique...). Et, si l'on va plus loin, doit-on dire bowlingstiquement (à la façon du bowling) ou bowlinguistiquement ?
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums