Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Question d'accord > Voir le sujet

Question d'accord

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne jeanneth # Posté le 28/05/2013 à 15 h 55
Messages : 26
Membres
Bonjour à tous,

Sur une page du site en ligne du monde, il est écrit " [...] dopées par l'assouplissement annoncé dimanche des critères de liquidité auxquelles elles seront soumises à partir de 2015, dans le cadre des nouvelles normes anticrise de Bâle III ".

Qu'est ce qu'"anticrise" ici ? Pourquoi ne s'accorde-t-il pas ?

Personnellement, j'écrirais "anticrises", comme s'il s'agissait d'un adjectif.

Qu'en pensez-vous?

Merci à vous.
Modifié le 28/05/2013 à 17 h 24 par jeanneth
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 28/05/2013 à 18 h 26
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Bonjour,

Ce sont des normes prises pour contrer la crise, et pas les crises. Voilà tout. :)

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne jeanneth # Posté le 28/05/2013 à 19 h 19
Messages : 26
Membres
Merci pour ta réponse,

Oui, je vois bien le sens, mais comment l'analyse-t-on grammaticalement ?

(le ... vous finirez par éveiller l’intérêt de certains… sur ton blog m'a bien fait rire)
Modifié le 28/05/2013 à 19 h 20 par jeanneth
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 28/05/2013 à 22 h 35
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Il s'agit d'analyser la nature du mot sans le préfixe « anti ». Lorsque c'est un adjectif, on ne réfléchit pas, on accorde. Lorsque c'est un nom, il faut réfléchir un peu plus, et pour cela, je vais citer la BDL.

Citation : BDL
Les mots formés avec anti- plus un nom varient lorsqu'ils sont employés comme noms.
Lorsqu’ils sont employés comme adjectifs, ils demeurent généralement au singulier. On n’accorde au pluriel que lorsque le second élément renvoie à une idée de pluralité.


Ici, il n'y a pas de volonté de la part de l'auteur de mettre une notion de pluralité (comme je l'expliquais plus haut, c'est pour contrer la crise, pas les crises), donc anticrise reste au singulier. :)

Est-ce plus clair ?


(Ravi que l'article t'ait plu.)

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne jeanneth # Posté le 29/05/2013 à 10 h 18
Messages : 26
Membres
Merci beaucoup, c'est bien clair :) D'autant qu'on comprend bien qu'écrire "des mesures anticrises" n'est pas satisfaisant; mais j'avais besoin d'une explication un peu carrée...

Bonne journée
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums