Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > « Voire même » est-il un pléonasme ? > Voir le sujet

« Voire même » est-il un pléonasme ?

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne lulu31 # Posté le 04/12/2012 à 18 h 28
Avatar de lulu31
Messages : 301
Membres
Bonjour,

Voilà, tout est dans le titre. « Voire » signifiant « et même », « voire même » devrait être un pléonasme mais je vois tellement de fois cette expression que je me demande si elle n'est pas tolérée…

(\ /)
( - -)
c(")(")

Écrivez et publiez vos livres : Écrits libres
Partagez vos dessins : Let's to draw
 
Hors ligne Bob dit l'Âne # Posté le 04/12/2012 à 19 h 53
Je cherche.
Avatar de Bob dit l'Âne
Messages : 264
Membres
:)
Bonjour
Pourquoi vouloir à tout prix régenter la langue? Pourquoi ne pas laisser l’usage faire son œuvre? L’usage n’est-il pas le moteur de la langue? Il a d’ailleurs fait ses preuves.
Peut-être un élément de réponse ici.
;)

Akoya MD 97860 P7612 Core 2 Duo T6500 NVIDIA Realtek RTL8191SE Wireless LAN GeForce G210M
Ubuntu 14.10 (« The Utopic Unicorn », la Licorne Utopique)
Les paroles s'envolent, les écrits restent !
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 04/12/2012 à 21 h 41
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
L'expression est pléonastique, c'est sûr.

Tolérée ? Bah, on tolère aussi le langage SMS, non ? On tolère plein de choses. Dont ça. Mais c'est pas parce qu'on peut (et encore !) qu'on doit. Dans une rédaction soignée, on évitera l'emploi de voire même, parce que c'est moche et que les gens qui la liront s'en rendront compte.

Edit. — Haha, y a Itello dans les commentaires. :D
Modifié le 04/12/2012 à 21 h 43 par Karl Yeurl

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums