Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Liste d'achat / Liste d'achats > Voir le sujet

Liste d'achat / Liste d'achats

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne kershin # Posté le 19/07/2012 à 09 h 41
Messages : 3
Membres
Bonjour à tous !

Je vous soumets un problème qui divise le bureau depuis des semaines...

Les 2 expressions sont-elles acceptables ? Faut-il un "s" obligatoirement ?

Merci de vos lumières !

Mathieu
 
Hors ligne micky # Posté le 19/07/2012 à 12 h 10
Avatar de micky
Messages : 2228
Groupe : Administrateurs
Responsable zCorrection
Bonjour et bienvenue sur ce site,

Si je ne dis pas de bêtises, les deux expressions sont correctes. Ça dépend en fait si l'on considère une liste pour effectuer des achats ou bien achat comme un nom générique désignant le fait d'acheter.

D'autres membres plus renseignés que moi te répondront peut-être mieux…

À bientôt ! :)
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 19/07/2012 à 12 h 56
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Bonjour,

J'ai beaucoup de mal à m'imaginer un cas de figure où liste d'achat serait possible. En général, il y a plusieurs articles dans une liste, sinon ce n'est pas une liste. L'achat étant l'objet d'une acquisition à prix d'argent, à partir du moment où il y a plusieurs de ces acquisitions (justifiant l'emploi d'une liste), il n'y a aucune raison de ne pas mettre la marque du pluriel.

Pour prendre un exemple peut-être plus parlant, on écrira une liste de chats, et non une liste de chat.

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne kershin # Posté le 19/07/2012 à 16 h 58
Messages : 3
Membres
Merci pour vos réponses,

Oui, dans le cas d'une liste composée d'éléments (des chats), aucun problème.
Par contre ici, on peut considérer que la liste est composée d'éléments (les achats)

ou

que la liste est de type "achat". Une liste d'achat, une liste d'inventaire, etc. Non ?

Donc pour moi, il n'y a pas de faute à omettre le "s". D'autres avis ?
 
Hors ligne Me Capello # Posté le 19/07/2012 à 19 h 51
1 + 1 = 10
Avatar de Me Capello
Messages : 200
Membres
Je rejoins l'avis de Karl étant donné que achats, à l'instar de courses et commissions, s'emploie au pluriel dans ce genre de contextes : on va faire des achats… surtout si on a une liste ! ^^
 
Hors ligne micky # Posté le 19/07/2012 à 20 h 14
Avatar de micky
Messages : 2228
Groupe : Administrateurs
Responsable zCorrection
Cependant, le singulier dans « une liste pour l'achat (de quelques choses) » serait quand même correct, non ?
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 19/07/2012 à 21 h 41
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
On pourrait l'envisager, à mon avis. Cependant, ça ne serait pas une liste d'achat, car elle ne liste pas l'achat, mais bien ces quelques choses.
C'est le pour ici qui rend la forme envisageable. Envisageable, parce qu'il faut avouer qu'elle est tordue. :D

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne micky # Posté le 19/07/2012 à 22 h 42
Avatar de micky
Messages : 2228
Groupe : Administrateurs
Responsable zCorrection
Merci pour ces explications. ;) En effet, c'est un peu tordu. M'enfin…
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums