Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Accord, or not > Voir le sujet

Accord, or not

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 17/05/2012 à 13 h 42
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Salut !

En pleine relecture d’un fichier, je suis tombé sur deux expressions, lesquelles me font hésiter quant à l’accord à appliquer ou non. Ces expressions, les voici : « retours système » et « problèmes utilisateur ».

Si quelqu’un pouvait éclairer ma lanterne, j’en serais fort aise. ;)

Bien cordialement,
Havok Novak.

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 
Hors ligne Me Capello # Posté le 17/05/2012 à 16 h 39
1 + 1 = 10
Avatar de Me Capello
Messages : 200
Membres
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Les deux accords sont en concurrence et les grammairiens ne sont pas unanimes. En bref, fais comme tu veux, mais reste cohérent. ;)
 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 17/05/2012 à 21 h 48
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Des ressources pour appuyer tes dires, cher Me Capello ? ;)

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 
Hors ligne Me Capello # Posté le 18/05/2012 à 12 h 45
1 + 1 = 10
Avatar de Me Capello
Messages : 200
Membres
Voir par exemple Le Bon Usage, § 345, c :
Citation
Dans des appositions attachées, on observe certaines hésitations pour l’accord en nombre. (Voir aussi § 528, pluriel des noms composés.)
Hanse écrit : mots clés, cas limites, idées mères, remèdes miracles, fermes modèles, entreprises pilotes, appartements témoins, cas types, — mais, d’autre part, des prix choc, voyages éclair, peut-être parce que, dans ces derniers cas, le second élément n’est pas senti comme une apposition, mais comme dû à une réduction (comp. § 559, c). — Il y a parfois des hésitations pour la première série : Les trois hommes clé de la situation (Lacouture, De Gaulle, t. I, p. 240). [Cela correspondrait sans doute à un attribut au sing. : … étaient la clé de la situation.] — Elles sont plus fréquentes pour la deuxième série : voir Gilbert, aux mots choc et éclair, et on ne blâmera pas des ex. comme : Voyages éclairs ( C. Detrez, Noms de la tribu, p. 118).
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums