Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Quelque chose À quelqu'un ou DE quelqu'un > Voir le sujet

Quelque chose À quelqu'un ou DE quelqu'un

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Atfed # Posté le 01/08/2011 à 14 h 05
Avatar de Atfed
Messages : 9
Membres
Salut ^^
Je voudrais savoir, quand est-ce qu'on dit quelque chose à quelqu'un ou bien quelque chose de quelqu'un !

Par exemple : On dit, la voiture à mon père ou bien la voiture de mon père, La mère à Alex, ou bien la mère de Alex.

C'était juste des exemples, mais je parle en général ^^ !

Merci de votre aide :)
 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 01/08/2011 à 15 h 31
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Le plus correct est « la voiture de mon père » et « la mère d'Alex » (pense à la liaison). ;) En effet, c'est une faute du langage courant de dire « c'est le chien à mon frère ».

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 
Hors ligne Atfed # Posté le 01/08/2011 à 16 h 19
Avatar de Atfed
Messages : 9
Membres
Donc, si j'ai bien compris, on dit toujours quelque chose de quelqu'un !
Merci beaucoup de votre précieuse aide c'est gentil ^^ !

Édition (Nicolas M.) — Passage du sujet en Résolu. N’oubliez pas de le notifier la prochaine fois ! ;)
Modifié le 01/08/2011 à 19 h 10 par Nicolas M.
 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 01/08/2011 à 19 h 56
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Voilà, c'est ça. ;)

De rien, c'est un plaisir. :)

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 
Hors ligne Cazahimura # Posté le 01/08/2011 à 21 h 09
Love And Peace!
Avatar de Cazahimura
Messages : 45
Membres
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Je ne suis pas entièrement d'accord, mais peut-être me trompé-je.

1er cas : J'ai subtilisé le stylo de Atfed. (je ne fais pas l'élision exprès :p)
Ici, le stylo appartiendrait à Atfed. Et on s'interroge sur l'objet qui a été volé.

2e cas : J'ai subtilisé le stylo à Atfed.
Dans ce cas, par contre, ce qui nous importe est à qui le stylo a été volé.

Donc tout dépend du message à faire passer. En espérant t'avoir éclairci... :)
 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 01/08/2011 à 21 h 53
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Certes, mais c'est dû à la subtilité que tu veux introduire que la tournure avec « à » fonctionne ici. ;)

Dans son cas, dans un but unique de montrer l'appartenance de quelque chose, sa possession, on utilisera « de » et non « à ».

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums