Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > "Je vous en conviens" > Voir le sujet

"Je vous en conviens"

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Ety # Posté le 25/07/2011 à 04 h 15
Messages : 6
Membres
Au sens de "je vous l'accorde", est-ce correct?

Quelqu'un pourrait-il me décortiquer grammaticalement cette expression, que je voie comment c'est construit?

J'ai cherché tous les sens du verbe "convenir"; j'ai découvert des choses surprenantes, mais pas cette expression.

Merci d'avance :)
 
Hors ligne Havok Novak # Posté le 25/07/2011 à 19 h 35
Vive MM. Mayer, Sencio et Brun
Avatar de Havok Novak
Messages : 151
Membres
Je dirais plutôt « j'en conviens ».

« Je vous en conviens » ne me semble en effet pas très correct.

     Domaines de compétences

WindowsLinux
XPLinux Mint Debian Edition
8Ubuntu 12.10 « Quantal Quetzal »
SevenArch Linux
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 25/07/2011 à 20 h 10
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Je confirme ce que dit Havok Novak, je n'ai pu trouver nulle part d'utilisation pronominale du verbe convenir (dans le sens accorder, parce que « cela vous convient » est rigoureusement correct). On dira donc « J'en conviens ».

Je me permets d'attirer votre attention sur une erreur que l'on commet couramment avec ce verbe (surtout oralement) : lorsque convenir a le sens de l'accord, il se conjugue avec l'auxiliaire être. Ainsi, pour dire « C'était comme ça que nous nous étions arrangés », il faut bien dire « C'est ce dont nous étions convenus », et non « C'est ce dont nous avions convenu ». :)

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne Ety # Posté le 25/07/2011 à 20 h 41
Messages : 6
Membres
Citation : Karl Yeurl

Je me permets d'attirer votre attention sur une erreur que l'on commet couramment avec ce verbe (surtout oralement) : lorsque convenir a le sens de l'accord, il se conjugue avec l'auxiliaire être.

C'était à cela que je pensais lorsque j'ai écrit:
Citation : Ety
j'ai découvert des choses surprenantes, mais pas cette expression.
:)

Merci à tous les deux pour votre réponse :)
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums