Aller au menu - Aller au contenu
« Ma grande objection à l'argent, c'est que l'argent est bête. »
Alain

Connexion

  • Automatique

Communauté

Partenaires

Centre d'aideVous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Développement du site > Suggestions et commentaires > [Erreur] Quizz histoire grecque > Voir le sujet

[Erreur] Quizz histoire grecque

Question de langue

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur visitant ce forum.
Page : 1 
Hors ligne @rtix41 # Posté le 10/04/2011 à 16 h 33
Messages : 1
Membres
Bonjour à tous,
En complétant le quizz sur l'histoire grecque, il me semble être tombé sur une petite erreur. Il s'agit de la question : De qui est la citation suivante : « το σωμα σεμα » ?
En effet, le mot grecque qui signifie « tombeau » n'est pas « σεμα » mais « σῆμα », avec un η (source : cours de grec + dictionnaire + Cratyle, 400c (dans le contexte)), ce qui donne l'expression finale accentué « τὸ σῶμα σῆμα », qui signifie littéralement « le corps [est] un tombeau ».
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .
 
Hors ligne Sergeswi # Posté le 16/04/2011 à 15 h 33
Avatar de Sergeswi
Messages : 894
Membres
Bonjour,

Le Bailly en ligne me confirme toutes tes remarques. Merci beaucoup d’avoir corrigé ces erreurs. :)
Ajout — C’est maintenant corrigé.
Modifié le 16/04/2011 à 15 h 34 par Sergeswi
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 16/04/2011 à 19 h 41
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 2635
Groupe : zAnciens
Citation : @rtix41
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .

Bien au contraire, c'est typiquement le genre de chose qu'il est important de signaler. Comment pourrions-nous être crédibles si nos quiz sont truffés de fautes ? :D
En passant, merci à Sergeswi d'avoir pris le temps de vérifier. J'avais bien lu le sujet, mais n'étant pas assez compétent pour juger la pertinence de ta remarque, je n'avais pas réagi. :honte:
“Tell me, did you sail across the sun?
  Did you make it to the milky way to see the lights all faded,
  And that heaven is overrated?”

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne Sergeswi # Posté le 18/04/2011 à 16 h 58
Avatar de Sergeswi
Messages : 894
Membres
Citation : Karl Yeurl
Citation : @rtix41
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .

En passant, merci à Sergeswi d'avoir pris le temps de vérifier. J'avais bien lu le sujet, mais n'étant pas assez compétent pour juger la pertinence de ta remarque, je n'avais pas réagi. :honte:


Eh ouais. On a la classe ou on l’a pas.
 

Retour au forum Suggestions et commentaires ou à la liste des forums