Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Développement du site > Suggestions et commentaires > [Erreur] Quizz histoire grecque > Voir le sujet

[Erreur] Quizz histoire grecque

Question de langue

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne @rtix41 # Posté le 10/04/2011 à 16 h 33
Messages : 1
Membres
Bonjour à tous,
En complétant le quizz sur l'histoire grecque, il me semble être tombé sur une petite erreur. Il s'agit de la question : De qui est la citation suivante : « το σωμα σεμα » ?
En effet, le mot grecque qui signifie « tombeau » n'est pas « σεμα » mais « σῆμα », avec un η (source : cours de grec + dictionnaire + Cratyle, 400c (dans le contexte)), ce qui donne l'expression finale accentué « τὸ σῶμα σῆμα », qui signifie littéralement « le corps [est] un tombeau ».
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .
 
Hors ligne Sergeswi # Posté le 16/04/2011 à 15 h 33
Messages : 898
Membres
Bonjour,

Le Bailly en ligne me confirme toutes tes remarques. Merci beaucoup d’avoir corrigé ces erreurs. :)
Ajout — C’est maintenant corrigé.
Modifié le 16/04/2011 à 15 h 34 par Sergeswi
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 16/04/2011 à 19 h 41
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Citation : @rtix41
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .

Bien au contraire, c'est typiquement le genre de chose qu'il est important de signaler. Comment pourrions-nous être crédibles si nos quiz sont truffés de fautes ? :D
En passant, merci à Sergeswi d'avoir pris le temps de vérifier. J'avais bien lu le sujet, mais n'étant pas assez compétent pour juger la pertinence de ta remarque, je n'avais pas réagi. :honte:

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne Sergeswi # Posté le 18/04/2011 à 16 h 58
Messages : 898
Membres
Citation : Karl Yeurl
Citation : @rtix41
Ce n'est pas très important mais il serait tout de même bien de le corrigé ;) .

En passant, merci à Sergeswi d'avoir pris le temps de vérifier. J'avais bien lu le sujet, mais n'étant pas assez compétent pour juger la pertinence de ta remarque, je n'avais pas réagi. :honte:


Eh ouais. On a la classe ou on l’a pas.
 

Retour au forum Suggestions et commentaires ou à la liste des forums