Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Abimés/Abîmés > Voir le sujet

Abimés/Abîmés

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Bazinga # Posté le 07/03/2011 à 09 h 47
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
Bonjour à tous.
Dans ma rédaction, j’ai écrit la phrase suivante :

[...] on remarque que les coins sont abimés [...]

Puis, ayant un doute et plus que cinq minutes, je cherche vite et trouve qu’il y a tout le temps un accent.
Alors, la phrase devient :

[...] on remarque que les coins sont abîmés [...]

Mon correcteur orthographique de Firefox ne moufte pas, mais une fois que j’essaie de l’envoyer par mail, il [Mon truc mail, je suis navré, j’ai oublié le terme] me souligne de son beaaaaau rouge mon abîmés. Tout inquiet pour ma rédaction, je recherche partout, mais partout je trouve les deux termes.
Pourriez-vous m’éclairer s’il vous plaît ?
Modifié le 07/03/2011 à 09 h 50 par Bazinga
 
Hors ligne Nox # Posté le 07/03/2011 à 12 h 33
Miew !
Avatar de Nox
Messages : 305
Groupe : zAnciens
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Salut :)

Les deux peuvent se dire.
Néanmoins, « abimé » est aujourd'hui recommandé depuis les rectifications orthographiques de 1990, comme tu peux le voir ici.
Tous les accents circonflexes ont été supprimés s'ils ne servent pas à distinguer deux mots semblables.
 
Hors ligne Bazinga # Posté le 07/03/2011 à 13 h 28
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
D’accord, et bien merci, la prochaine fois je me fierais à mes intuitions !
 
Hors ligne micky # Posté le 07/03/2011 à 13 h 45
Avatar de micky
Messages : 2228
Groupe : Administrateurs
Responsable zCorrection
Cela dit, recommandé par les rectifications ne veut pas dire recommandé par tout le monde. ^^
On ne voit presque plus que des « connaitre », mais personnellement, un « abîme » restera un abîme (comme « connaître », en fait). Je trouve que supprimer tous les accents circonflexes « inutiles » est une mesure plutôt drastique ; mais bon, chacun a son avis là-dessus.
 
Hors ligne Nox # Posté le 07/03/2011 à 14 h 02
Miew !
Avatar de Nox
Messages : 305
Groupe : zAnciens
Tout juste, c'est pour cela que l'Académie Française précise bien :
Citation : Académie Française
mais aucun adulte, rappelons-le, ne sera tenu de renoncer à l’utiliser



Et pour finir, une citation du vieux pirate dans Astérix : Mission Cléopâtre :
Citation : vieux pirate
L'abime appelle l'abîme, abyssus abyssum invocat.

Peut-être une allusion aux rectifications orthographiques, qui sait... :-°
 
Hors ligne Me Capello # Posté le 07/03/2011 à 15 h 38
1 + 1 = 10
Avatar de Me Capello
Messages : 200
Membres
Citation : Académie française
mais aucun adulte, rappelons-le, ne sera tenu de renoncer à l’utiliser

Encore heureux ! Ayant appris l'orthographe bien avant 1990, la plupart de ces rectifications me choquent toujours, y compris l'omission du circonflexe. J'écris donc systématiquement abî.

Citation : Nox
Peut-être une allusion aux rectifications orthographiques, qui sait... :-°

C'est surtout qu'il s'agit du film et qu'il y a visiblement une coquille dans sa transcription… ^^
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums