Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Comparé/Comparer > Voir le sujet

Comparé/Comparer

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Bazinga # Posté le 22/02/2011 à 17 h 50
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
Bonjour à tous, après ma somptueuse présentation, j'expose mon problème.
Hier soir, je discutais avec une amie par messagerie instantanée, lorsque j'ai écrit :

« Bah si tu veux, j'ai pris le pli, juste un peu en retard. Et, je tiens quand même à souligner que comparé à diverses personnes sur le net, je suis un dieu. »

D'accord, sortie du contexte, cela fait vraiment prétentieux (dans le contexte aussi, à vrai dire).
Un de nos « jeux » (si il y a un site où les gens peuvent comprendre en quoi c'est un jeu, c'est bien celui-ci) est de faire remarquer à l'autre chacune de ses erreurs d'orthographe, de syntaxe, etc.(on tolère tout de même les « Bah » et autres...).
De ce fait, elle m'a donc fait remarquer que j'avais fait une faute à « comparé », persuadée que cela s'écrit -er dans ce cas-là.

Elle en est certaine sans pouvoir l'expliquer et je ne suis pas sûr d'avoir fait une erreur, nous nous tournons donc vers vous pour répondre à cette question existentielle : Qui de nous deux avait raison ? (oui, car soyons honnêtes, c'est cette réponse que nous retiendrons avant de retenir l'écriture correcte du terme)

Merci d'avance et bonne soirée.
 
Hors ligne Sidahmed # Posté le 22/02/2011 à 18 h 01
Rectificateur
Avatar de Sidahmed
Messages : 752
Groupe : zAnciens
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Salut,

Personnellement, ta phrase initiale me semble correcte : tu te compares aux autres, donc « je suis comparé à diverses personnes ».

Score certification Voltaire : 831
Code parrain : NTMPH759
 
Hors ligne Bazinga # Posté le 22/02/2011 à 18 h 10
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
Merci, j'attends d'autres confirmations avant de lui lancer un cinglant : Bim, dans tes dents.
 
Hors ligne Sidahmed # Posté le 22/02/2011 à 18 h 16
Rectificateur
Avatar de Sidahmed
Messages : 752
Groupe : zAnciens
L’on peut trouver d’autres formulations plus élégantes telles :
Je tiens à souligner qu’en comparaison avec diverses personnes sur le Net…
Je tiens à souligner que si je me compare à diverses personnes sur le Net…
Je tiens à souligner que comparativement à diverses personnes sur le Net…

Score certification Voltaire : 831
Code parrain : NTMPH759
 
Hors ligne Bazinga # Posté le 22/02/2011 à 18 h 20
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
C'est vrai, cependant nous utilisons plus un langage dit « oral », même sur Internet à l'écrit, désolé, et ces formulations ne me seraient de toutes façons certainement pas venues à l'esprit naturellement, et puis, il faut bien que vous bossiez un peu, non ?
[/second degré n'est-ce pas, je suis d'humeur frivole ce soir]
Modifié le 22/02/2011 à 18 h 21 par Bazinga
 
Hors ligne Karl Yeurl # Posté le 22/02/2011 à 19 h 13
Maintenant en qualité blu-raie
Avatar de Karl Yeurl
Messages : 3010
Groupe : zAnciens
Cette réponse a aidé l'auteur du sujet Cette réponse a aidé l'auteur du sujet.
Salut,

Je confirme ce que dit mon collègue, tu as raison. Tu utilises « comparé » en tant qu'adjectif verbal (je suis un dieu comparé aux autres), un infinitif serait difficilement justifiable. :-°

Je serais curieux de connaître les raisons qui la poussent à avancer cela.

Mais le rire cessa, car soudain l'enfant pâle,
Brusquement reparu, fier comme Viala,
Vint s'adosser au mur et leur dit : Me voilà.
V. HUGO

You should totally read my blog. Mon Twitter
 
Hors ligne Bazinga # Posté le 22/02/2011 à 19 h 19
Avatar de Bazinga
Messages : 72
Membres
Merci merci merci.
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums