Pour les étudiants

Bonjour,

Connaissez-vous "L'orthographe n'est pas soluble dans les études supérieures", que viennent de publier les éditions Octarès. Il s'agit d'un "aide-mémoire bienveillant, à l'usage des étudiants". Présentation sur www.octares.com
L'auteur indique systématiquement toutes les variantes admises par au moins l'un des grands dictionnaires. Il présente à chaque rubrique l'orthographe classique et l'orthographe nouvelle. Un dossier entier sur les accords du participe passé. Une bibliographie commentée.

Bonjour (et bienvenue sur ce site ! ),

Ça peut être une bonne chose, effectivement. Même dans les études supérieures, tout le monde n'est pas toujours à l'aise avec la langue française, loin s'en faut.

J'espère cependant qu'il ne suit pas de trop près certains dictionnaires tels que le Larousse ou le Robert quand tu mentionnes les « grands dictionnaires » (les deux se permettant un certain nombre de libertés parfois très osées (voire relativement choquantes) avec la langue).

Merci de nous avoir fait partager l'information concernant cet ouvrage.

Quoi de plus beau qu'un enseignant universitaire venant faire sa publicité sur le forum des zCorrecteurs ?
Il est vrai que la lecture d'un tel ouvrage ne ferait pas de mal à certains étudiants, moi y compris.
Cependant, ce message ressemble plus à du spam qu'à une invitation à la discussion. Je doute fort que l'auteur revienne animer le débat...

Tout à fait.
Citation : Trehic

Ah oui, je n'avais pas remarqué. En ce cas, autant préciser qu'il en était l'auteur et expliciter un peu plus (car là ça ressemble un peu à de l'auto-promotion).

Bonjour,

Je suis effectivement l'auteur, mais rassurez-vous, il n'y a aucune dimension financière dans le souhait de vous faire connaître cet ouvrage : voir le blog des correcteurs du Monde http://correcteurs.blog.lemonde.fr/ […] -superieures/
Je souhaite seulement partager avec vous une approche qui essaie de trouver un juste milieu entre le laxisme qui sévit chez les étudiants, et l'hypercorrection (type dictées de Pivot) qui leur est complètement inaccessible. J'ai donc choisi de signaler toutes les formes permises par au moins un des grands dictionnaires et les Rectifications de 1990. Quoi que l'on pense des "libertés" que peut prendre le Robert, ce serait vraiment très bien si les étudiants écrivaient comme ce dictionnaire... La plupart du temps, j'ai aussi signalé toutes les variantes qu'indique Grevisse.

A vous de vous faire une opinion si vous le souhaitez et d'en faire part ici !
Bien cordialement

François Daniellou

Citation : Nox

Au temps pour moi, c'était malsain.
Dans ce cas, merci de l'annonce. J'en ai pris note.

Citation : Trehic

bon, personnellement; j'ai trouvé votre discussion en faisant une recherche google sur correction mémoire, puis je me suis inscrite pour pouvoir demander plus d'informations sur ce dictionnaire, et je trouve une discussion sur le spam... parfois le spam est utile, je dirais !

Citation : coralie

Dans ton cas il aura été utile, oui.
Si tu veux plus d'infos, tu peux contacter Trehic par MP ou aller sur le site qu'il propose.
Mais je pense que c'est plutôt un aide-mémoire qu'un dictionnaire.

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de la deuxième édition, en version électronique augmentée, de 'L'orthographe n'est pa soluble dans les études supérieures" : 800 nouvelles rubriques, circulation par hyperliens d'une rubrique à une autre. Téléchargeable sur www.octares.com, licence individuelle 7,50 €, tarifs très réduits pour étudiants/enseignants à partir de 15 commandes groupées.
Cordialement

François Daniellou