Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Espace public > La cafétéria > Vos chansons préférées expliquées > Voir le sujet

Vos chansons préférées expliquées

Page : 1 2 Suivante 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 2 Suivante 
Hors ligne Belisarius # Posté le 31/08/2010 à 13 h 36
Avatar de Belisarius
Messages : 173
Membres
Bonjour,

Il y a un petit moment déjà que j'hésitais à ouvrir ce sujet « musical ». Il s'agit d'expliquer/ de commenter les chansons que vous préférez, qui vous tiennent à cœur. Afin que le fil ne tombe pas dans les travers habituels, à savoir tout le monde poste sa liste mais personne ne lit ce que postent les autres, quelques règles :
  • Chaque membre ne poste au maximum qu'une chanson par jour.
  • Explication de la chanson, des paroles (même s'il n'y a pas de message « profond », de quoi ça parle), voire petite présentation de l'artiste/du groupe.



Voilà que c'est fixé (en espérant que cela suscite de l'intérêt et que ça marche), je vais commencer.

Chansons proposées



ArtisteTitreLien (message)
The KinksThe Village Green Preservation SocietyCi-dessous
Angels & AirwavesRite of Springrat-meur
GleeTotal eclipse of the heartVynile
GleeDefying gravityVynile
John LennonImagineLéa
Boris VianLe Petit CommerceRastagong
Owl CityFirefliesVynile
Pink FloydWish You Were Here / Shine On You Crazy DiamondLéa
StingFragileGraphox
Dire StraitsPrivate InvestigationsLéa



The Kinks - The Village Green Preservation Society (1968)



The Kinks est un groupe londonien formé en 1964 et dissous officieusement en 1996, avec comme membres d'origine Raymond Davies (Ray Davies), compositeur et chanteur ; Dave Davies (frère de Ray), guitariste, choriste et parfois compositeur/chanteur ; Pete Quaife, choriste et bassiste ; Mick Avory, batteur.



Cette chanson ouvrant l'album éponyme (The Kinks are the Village Green Preservation Society) est un hymne à la préservation des identités contre la mondialisation. Les paroles sont assez éloquentes à ce sujet : « Nous sommes la société de préservation du pré carré [...] Empêchant les anciennes traditions d'être abusées / Protégeant les nouvelles traditions pour moi et pour toi [...] Dieu sauve la Croix de saint George et tous ceux qui en ont été récompensés [...] Dieu sauve les petits commerces, les coupes chinoises et la virginité [...] Nous sommes la Filiale de Condamnation des Grattes-Ciels / Dieu sauve les maisons Tudor, les tables anciennes et les billards ». Avec de temps à autres quelques pointes d'humour (« Dieu sauve la confiture de fraise et toutes les différentes variétés »). Ce thème se retrouve tout au long de l'album avec Last of the Steam-Powered Trains, Village Green ou Animal Farm qui célèbrent la vieille Angleterre ou font une large place au sentiment nostalgique.
A sa sortie, l'album a fait un flop total, se vendant à moins de 100 000 exemplaires dans le monde entier, le pire échec du groupe. Mais depuis, il a été largement réhabilité par la critique et c'est celui qui se vend le mieux depuis 30 ans.

Paroles :
Secret (cliquez pour afficher)
We are the Village Green Preservation Society
God save Donald Duck, Vaudeville and variety
We are the Desesperate Dan Appreciation Society
God save strawberry jam and all the different variety

Preserving the old ways from being abused
Protecting the new ways for me and for you
What more can we do ?

We are the Draught Beer Preservation Society
God save Mrs. Mopp and good old mother Riley
We are the custard pie appreciation consortium
God save the George Cross and all those who were awarded them

We are the Sherlock Holmes English speaking vernacular
Help save Fu Manchu, Moriarty and Dracula
We are the office block persecution affinity
God save little shops, china cups and virginity
We are the skyscraper condamnation affiliate
God save Tudor houses, antique tables and billiards

Preserving the old ways from being abused
Protecting the new ways for me and for you
What more can we do ?

God save the Village Green
God save the Village Green
Modifié le 16/12/2010 à 09 h 21 par Belisarius
 
Hors ligne Léa # Posté le 06/11/2010 à 21 h 11
Du rêve à la réalité...
Avatar de Léa
Messages : 849
Groupe : zCorrecteurs
Bonjour Belisarius,

Citation : Belisarius

  • Uniquement des chansons des années 60 et 70 sur ce fil pour garder une certaine homogénéité musicale.


  • Ton sujet m'a fort intéressée rien qu'à son titre, mais pourquoi le limiter aux années 60 et 70 d'autant que de nombreux auteurs à textes (précisément) ont fait quelques chefs-d'œuvre bien plus tard ? Je pense notamment à Jean-Jacques Goldman, Michel Berger, Véronique Sanson, Pascal Obispo, Zazie et d'autres... (pour ne citer que des français).
     
    Hors ligne Rastagong # Posté le 06/11/2010 à 21 h 46
    Anciennement Rayman3640
    Avatar de Rastagong
    Messages : 203
    Membres
    J'avais complètement oublié ce sujet à cause de la rentrée, alors qu'il est tout à fait digne d'intérêt. Merci de l'avoir déterré Léa. ^^

    D'ailleurs, j'approuve ta requête : ne pourrait-on pas élargir le jeu à d'autres temps ? Personnellement, je pense plus aux années 40 et 50 qu'aux temps très contemporains, que j'affectionne peu, même s'il s'agit au final de la même chose. J'ai notamment en tête Boris Vian, un de mes chanteurs préférés. Ses textes allient un excellent humour à des réflexions très profondes, le tout saupoudré d'excellents rythmes.
     
    Hors ligne Léa # Posté le 06/11/2010 à 21 h 50
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Citation : Rastagong
    J'ai notamment en tête Boris Vian, un de mes chanteurs préférés. Ses textes allient un excellent humour à des réflexions très profondes, le tout saupoudré d'excellents rythmes.

    C'est vrai, Boris Vian est un être à découvrir, je suis de ton avis, il n'était pas que chanteur d'ailleurs.
     
    Hors ligne Rastagong # Posté le 06/11/2010 à 22 h 02
    Anciennement Rayman3640
    Avatar de Rastagong
    Messages : 203
    Membres
    On va bien s'entendre. :D
    Oui, entre la musique, la littérature, et le collège de 'Pataphysique, il en a fait des choses ! Le tout en quarante ans seulement... Je n'ai encore lu ni L'écume des jours, ni J'irai cracher sur vos tombes, mais ils sont placés en tête de ma liste de livres à dévorer. :)

    Belisarius, je viens d'écouter The Village Green Preservation Society. En effet, les paroles ne sont pas mal du tout, et j'aime bien le rythme. Mais j'ai du mal à avoir un avis tranché sur la mondialisation. Moi aussi je regrette la perte des identités culturelles, et la standardisation du monde, mais l'économie mondialisée reste un énorme progrès (quoique...).
     
    Hors ligne Belisarius # Posté le 07/11/2010 à 13 h 13
    Avatar de Belisarius
    Messages : 173
    Membres
    Bon d'accord, j'ai fait sauter la limite temporelle. ^^
     
    Hors ligne Léa # Posté le 08/11/2010 à 00 h 18
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Citation : Belisarius
    Bon d'accord, j'ai fait sauter la limite temporelle. ^^

    Merci beaucoup :) c'est vraiment gentil d'avoir élargi le sujet.
    Mais, je réfléchis depuis que je l'ai lu et je me demande bien par quoi je vais commencer ? :euh:
    Sérieusement, une chanson par jour... je cherche un ordre logique qui me permettra de ne pas me perdre dans ma médiathèque intérieure. ^^
    (Je veux dire que j'ai tellement de titres, chanteurs, chanteuses, groupes, musiciens, en tête que je ne sais pas trop qui, que, quoi choisir pour ouvrir ma sélection...)
    D'autant que devoir expliquer la chanson n'est pas si simple, pour finir, car, à bien y réfléchir, pour moi, c'est avant tout la musique qui me capte ensuite les paroles.
    Bien sûr, celles-ci peuvent me faire penser à quelque chose, à quelqu'un, ou à un lieu (là où je l'aurais entendue pour la première fois par exemple) à une situation... mais de là à expliquer les sentiments éprouvés lors de l'écoute, c'est quand même beaucoup plus compliqué...

    Ensuite s'il ne s'agit que de faire une explication de texte à la manière d'un cours de français, pourquoi l'auteur a dit ceci ? Quel était son état d'âme à ce moment là ? Quel drame ou joie vivait-il dans sa vie privée lorsqu'il a composé tel ou tel titre ?... Là, ça risque d'être encore plus compliqué... o_O

    Mais je vais essayer, autant que je le pourrai.
    En tout cas, j'espère qu'il y aura beaucoup de personnes intéressées par le concept.
     
    Hors ligne rat-meur # Posté le 10/11/2010 à 18 h 39
    La lecture est l'errance
    Avatar de rat-meur
    Messages : 87
    Membres
    Une chanson d'Angels & Airwaves: Rite of Spring.

    Celle-ci je l'écoute en boucle en ce moment, je pense pas qu'il y a besoin d'explications ou alors peu, les paroles parlent d'elles-même!
    Le chanteur, Tom Delonge raconte son adolescence, quand il s'est fait expulsé de l'école, que son père est parti et comment il a tout fait dans sa vie pour l'améliorer ainsi que celle de sa mère, frère et soeur. Et qu'il ne regrette rien de ce qui s'est passé, que si il avait une autre chance, il ferait la même chose. Une chanson d'espoir, que j'apprécie parce que je m'y reconnais en partie.... Enjoy!
    Secret (cliquez pour afficher)
    I was locked all day in the summer heat,
    In a small brown house in Suburban Streets,
    My skateboard and my shit guitar,
    I dreamed all day that they would get me far,
    My dad would ask me about my grades,
    The asshole sports that I never played.
    And then I'd ask about the girls he'd date,
    Behind our backs when mom would stay up late.
    It was near when I turned sixteen, got kicked out of school,
    And so it seemed, things were closing in
    And ready to blow,
    My dad moved out about that year or so,
    And talked in hours start a punk rock band
    To offset my fucked up family land
    And as I held my mom would start to cry
    I swore ourselves a better life

    Refrain:If I had a chance for another try,
    I wouldn’t change a thing
    This made me all on who I am inside
    And if I could thank god
    That I am here, and that I am alive
    And everyday I wake
    I tell myself a little harmless lie
    The whole wide world is mine

    The summers gone, the years have passed,
    My friends have changed, a few did last,
    The smallest dreams got pushed aside,
    The largest ones that changed my life,
    And all I wish for was come to past
    From rock and roll, to love and cash
    It’s all success if it’s what you need
    Do what you like and do it honestly

    Refrain

    Yo oh oh oh
    Yo oh oh
    Yo oh oh oh
    Yo Oh Oh
    Yo Oh Oh Oh
    Yo Oh Oh
    Yo Oh Oh Oh
    Yo Oh Oh

    Refrain

    The whole wide world is mine!
    And the whole wide world is mine!


    PS: Je l'écris en secret parce que c'est assez long donc voilà.
    Modifié le 11/11/2010 à 09 h 37 par rat-meur

    <Evil triumphs when good men do nothing>
    <[...]c'est toujours ainsi que m'est apparu le chagrin, comme un temps où l'on attend, non que la souffrance s'efface, mais que l'on s'y habitue.>
     
    Hors ligne Vynile # Posté le 10/11/2010 à 19 h 47
    Awesome!
    Avatar de Vynile
    Messages : 160
    Groupe : zAnciens
    Hé hé, à mon tour de parler des chansons que j'écoute ! Bon, on va commencer par celle que je préfère : Total eclipse of the heart, originellement chanté par Bonnie Tyler, mais (sur mon lien) interpreté par la chorale de la série Glee (que je vous recommande vivement au demeurant). Voici les paroles :

    Secret (cliquez pour afficher)
    Turnaround, every now and then I get a
    little bit lonely and you're never coming around
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit tired of listening to the sound of my tears
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit nervous that the best of all the years have gone by
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit terrified and then I see the look in your eyes
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart

    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit restless and I dream of something wild
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit helpless and I'm lying like a child in your arms
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit angry and I know I've got to get out and cry
    Turnaround, Every now and then I get a
    little bit terrified but then I see the look in your eyes
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart

    And I need you now tonight
    And I need you more than ever
    And if you'll only hold me tight
    We'll be holding on forever
    And we'll only be making it right
    Cause we'll never be wrong together
    We can take it to the end of the line
    Your love is like a shadow on me all of the time
    I don't know what to do and I'm always in the dark
    We're living in a powder keg and giving off sparks
    I really need you tonight
    Forever's gonna start tonight
    Forever's gonna start tonight

    Once upon a time I was falling in love
    But now I'm only falling apart
    There's nothing I can do
    A total eclipse of the heart
    Once upon a time there was light in my life
    But now there's only love in the dark
    Nothing I can say
    A total eclipse of the heart
    Turnaround bright eyes
    Turnaround bright eyes

    Turnaround, every now and then I know
    you'll never be the boy you always you wanted to be
    Turnaround, every now and then I know
    you'll always be the only boy who wanted me the way that I am
    Turnaround, every now and then I know
    there's no one in the universe as magical and wonderous as you
    Turnaround, every now and then I know
    there's nothing any better and there's nothing I just wouldn't do
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart
    Turnaround bright eyes, Every now and
    then I fall apart

    And I need you now tonight
    And I need you more than ever
    And if you'll only hold me tight
    We'll be holding on forever
    And we'll only be making it right
    Cause we'll never be wrong together
    We can take it to the end of the line
    Your love is like a shadow on me all of the time
    I don't know what to do and I'm always in the dark
    We're living in a powder keg and giving off sparks
    I really need you tonight
    Forever's gonna start tonight
    Forever's gonna start tonight
    Once upon a time I was falling in love
    But now I'm only falling apart
    There's nothing I can do
    A total eclipse of the heart

    Once upon a time there was light in my life
    But now there's only love in the dark
    Nothing I can say
    A total eclipse of the heart


    Vous aurez remarqué que cette chanson a son lot de paroles, mais ce sont essentiellement des répétitions. Passons à la prochaine chanson. Ceux qui me suivent sur Twitter savent bien évidemment de laquelle je vais parler (coucou Guillawme ^^ ) . C'est bien sûr Defying gravity, encore une fois interpreté par Glee.

    Secret (cliquez pour afficher)
    Something has changed within me
    Something is not the same
    I'm through with playing by the rules
    Of someone else's game
    Too late for second-guessing
    Too late to go back to sleep
    It's time to trust my instincts
    Close my eyes: and leap!

    It's time to try
    Defying gravity
    I think I'll try
    Defying gravity
    Kiss me goodbye
    I am defying gravity
    And you wont bring me down!

    I'm through accepting limits
    ''cause someone says they're so
    Some things I cannot change
    But till I try, I'll never know!
    Too long I've been afraid of
    Losing love I guess I've lost

    Well, if that's love
    It comes at much too high a cost!

    I'd sooner buy
    Defying gravity
    Kiss me goodbye
    I'm defying gravity
    I think I'll try
    Defying gravity
    And you wont bring me down!

    I'd sooner buy
    Defying gravity
    Kiss me goodbye
    I'm defying gravity
    I think I'll try
    Defying gravity
    And you won't bring me down!
    bring me down!
    ohh ohhh ohhhh!


    En espérant que ces deux musiques vous plaisent, cordialement,
    Vynile. :)

    « Le don de soi est le plus grand don qu'on puisse faire. » Image utilisateur
     
    Hors ligne Léa # Posté le 10/11/2010 à 23 h 21
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Bonsoir,
    Citation : Vynile
    [...] on va commencer par celle que je préfère : Total eclipse of the heart, originellement chanté par Bonnie Tyler, mais (sur mon lien) interpreté par la chorale de la série Glee [...]

    En espérant que ces deux musiques vous plaisent [...]


    Cette chanson est très belle, je la trouve bien chantée par cette chorale, même si je préfère l'originale en terme d'intensité.
    (La version française est très jolie aussi.)
     
    Hors ligne Léa # Posté le 14/11/2010 à 02 h 44
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Bonjour,

    Je me suis quand même décidée à en choisir une...pour commencer.



    Imagine


    Cette chanson a été composée en 1971, par John Lennon, après la séparation des Beatles dont il était le fondateur.


    Elle prône, certes, une utopie, la Paix dans le Monde...mais après tout elle dit : Imagine !
    alors imaginons ! ;)

    Paroles :
    Secret (cliquez pour afficher)
    Imagine there's no Heaven
    It's easy if you try
    No hell below us
    Above us only sky
    Imagine all the people
    Living for today

    Imagine there's no countries
    It isn't hard to do
    Nothing to kill or die for
    And no religion too
    Imagine all the people
    Living life in peace

    You may say that I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will be as one

    Imagine no possessions
    I wonder if you can
    No need for greed or hunger
    A brotherhood of man
    Imagine all the people
    Sharing all the world

    You may say that I'm a dreamer
    But I'm not the only one
    I hope someday you'll join us
    And the world will live as one
     
    Hors ligne Belisarius # Posté le 14/11/2010 à 13 h 10
    Avatar de Belisarius
    Messages : 173
    Membres
    J'apprécie Imagine et j'aime beaucoup la discographie de John Lennon en général. :)
     
    Hors ligne Rastagong # Posté le 19/11/2010 à 23 h 30
    Anciennement Rayman3640
    Avatar de Rastagong
    Messages : 203
    Membres
    Ah Imagine, chanson que j'ai découverte en l'utilisant comme musique de fond pour mon premier site Internet... Elle est très belle, c'est vrai. :)

    Allez, à mon tour.
    Avez-vous déjà entendu parler de celui qu'on surnomme « le marchand de la mort », Viktor Bout ? Les médias se sont intéressés à lui il y a très peu de temps. Ce Russe est un trafiquant d'armes qui a permis le développement de nombreux conflits en Afrique, notamment au Libéria, au Congo, et au Soudan (avec la guerre du Darfour). Il a été arrêté en Thaïlande en 2008, et après des démarches difficiles (la Thaïlande aurait pu le renvoyer en Russie, car le pays est un de ses partenaires), il vient d'être extradé aux États-Unis. Je vous renvoie à sa biographie sur Wikipédia ou encore à cet article sur le quotidien Le Monde si vous souhaitez en savoir plus.

    Le comportement de ce personnage, et plus généralement des trafiquants d'armes est bien évidemment très critiquable... Et c'est ce que Boris Vian a fait en 1956 dans une de ses chansons, intitulée Le Petit Commerce. Voici un lien pour l'écouter sur Deezer. Je vous conseille de l'écouter avant de lire le reste. ;)
    Vous avez vu cette transition de malade, qui part d'un simple fait d'actualité ?

    Que dire sur cette chanson, sinon que Vian utilise un excellent moyen pour critiquer les trafiquants d'armes : faire comme s'il en était un pour mieux faire ressortir leurs défauts, le tout avec ironie. La fin est tout simplement magnifique, et montre à merveille le cynisme mercantile de ces « commerçants ».
    Citation : Les paroles
    J'ai vendu du mouron
    Mais ça n'a pas marché
    J'ai vendu des cravates
    Les gens étaient fauchés
    J'ai vendu des ciseaux
    Et des lames de rasoir
    Des peignes en corozo
    Des limes et des hachoirs
    J'ai essayé les fraises
    J'ai tâté du muguet
    J'ai rempaillé des chaises
    Réparé des bidets
    Je tirais ma charrette
    Sur le mauvais pavé
    J'allais perdre la tête
    Mais j'ai enfin trouvé

    Je roule en Cadillac dans les rues de Paris
    Depuis que j'ai compris la vie
    J'ai un petit hôtel, trois domestiques et un chauffeur
    Et les flics me saluent comme un des leurs
    Je vends des canons
    Des courts et des longs
    Des grands et des petits
    J'en ai à tous les prix
    Y a toujours amateur pour ces délicats instruments
    Je suis marchand d'canons venez me voir pour vos enfants
    Canons à vendre !

    Avec votre ferraille
    On forge ces engins
    Qui foutront la pagaille
    Parmi ceux du voisin
    Ça donne de l'ouvrage
    A tous bons ouvriers
    Et chacun envisage
    De fonder un foyer
    Pour se faire des finances
    On fabrique des lardons
    On touche l'assurance
    Et les allocations
    Ça n'a pas d'importance
    Car lorsqu'ils seront grands
    Ils iront en cadence
    Crever pour quelques francs

    Je vendais des canons dans les rues de la terre
    Mais mon commerce a trop marché
    J'ai fait faire des affaires à tous les fabricants d'cimetières
    Mais moi maint'nant je me retrouve à pied
    Tous mes bons clients
    Sont morts en chantant
    Et seul dans la vie
    Je vais sans soucis
    Aux coins des vieilles rues, le cœur content, le pied léger
    Je danse la carmagnole, y a plus personne sur le pavé
    Canons en solde !


    J'aurais pu analyser quelques, car après tout il y a matière à rédiger tout un commentaire composé, mais j'avais peur que ça n'en rebute certains. Bref, écoutez-la, vous serez bien mieux pénétré du sens de cette manière. D'autre part, j'ai encore plusieurs chansons de Vian en stock. J'ai volontairement écarté Le Déserteur, car bien que cette chanson soit magnifique, elle est extrêmement connue et éclipse même le reste de l'œuvre musicale de l'auteur. Mais bon, pourquoi pas une prochaine fois. ;)
     
    Hors ligne Vynile # Posté le 06/12/2010 à 19 h 04
    Awesome!
    Avatar de Vynile
    Messages : 160
    Groupe : zAnciens
    Allez, en bon adorateur de musique, je remonte un peu ce sujet pour exposer une musique que j'affectionne particulièrement, et dont j'ai mis des mois à trouver le titre : Fireflies. J'y fais référence sur la page « Musiques » de mon blog (pour les curieux, c'est ici). C'est une musique de Owl City, et le lien ci-dessous pointe vers la page YouTube du clip officiel :



    Juste en dessous, les paroles (mises en balises secret pour ne pas encombrer la page) :

    Secret (cliquez pour afficher)
    You would not believe your eyes
    If ten million fireflies
    Lit up the world as I fell asleep

    'Cause they'd fill the open air
    And leave teardrops everywhere
    You'd think me rude
    But I would just stand and stare

    I'd like to make myself believe
    That planet Earth turns slowly
    It's hard to say that I'd rather stay
    Awake when I'm asleep
    'Cause everything is never as it seems

    'Cause I'd get a thousand hugs
    From ten thousand lightning bugs
    As they tried to teach me how to dance

    A foxtrot above my head
    A sock hop beneath my bed
    A disco ball is just hanging by a thread

    I'd like to make myself believe
    That planet Earth turns slowly
    It's hard to say that I'd rather stay
    Awake when I'm asleep
    'Cause everything is never as it seems
    When I fall asleep

    Leave my door open just a crack
    (Please take me away from here)
    'Cause I feel like such an insomniac
    (Please take me away from here)
    Why do I tire of counting sheep
    (Please take me away from here)
    When I'm far too tired to fall asleep

    To ten million fireflies
    I'm weird 'cause I hate goodbyes
    I got misty eyes as they said farewell

    But I'll know where several are
    If my dreams get real bizarre
    'Cause I saved a few and I keep them in a jar

    I'd like to make myself believe
    That planet Earth turns slowly
    It's hard to say that I'd rather stay
    Awake when I'm asleep
    'Cause everything is never as it seems
    When I fall asleep

    I'd like to make myself believe
    That planet Earth turns slowly
    It's hard to say that I'd rather stay
    Awake when I'm asleep
    'Cause everything is never as it seems
    When I fall asleep

    I'd like to make myself believe
    That planet earth turns slowly
    It's hard to say that I'd rather stay
    Awake when I'm asleep
    Because my dreams are bursting at the seams


    Heu, enfin, j'ajouterai que (pour la liste de Belisarius), mon pseudo, c'est Vynile (et pas Vinyle) :-° ...
    Modifié le 08/12/2010 à 18 h 51 par Vynile

    « Le don de soi est le plus grand don qu'on puisse faire. » Image utilisateur
     
    Hors ligne Belisarius # Posté le 06/12/2010 à 19 h 16
    Avatar de Belisarius
    Messages : 173
    Membres
    Vynile > Corrigé pour le pseudo.

    Pour la chanson, je ne suis pas vraiment fan du style musical mais très joli clip.
     
    Hors ligne Léa # Posté le 10/12/2010 à 05 h 44
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Bonjour, :)

    Dans mon panthéon musical il y a tout Pink Floyd... mais, là, j'ai choisi :

    Wish You Were Here





    Ce titre figure dans l'album du même nom (paru en 1975 après The Dark Of The Moon)
    Pink Floyd est irrésumable en trois lignes, alors, je ne vais pas copier/coller tout ce que l'on peut trouver à leur propos, j'écoute... et je savoure!
    J'espère que vous aimez, ou aimerez aussi :) .

    Paroles originales en anglais :
    Secret (cliquez pour afficher)


    So, so you think you can tell
    Heaven from Hell,
    Blue skies from pain.
    Can you tell a green field
    From a cold steel rail?
    A smile from a veil?
    Do you think you can tell?

    And did they get you to trade
    Your heros for ghosts?
    Hot ashes for trees?
    Hot air for a cool breeze?
    Cold comfort for change?
    And did you exchange
    A walk on part in the war
    For a lead role in a cage?

    How I wish, how I wish you were here.
    We're just two lost souls
    Swimming in a fish bowl,
    Year after year,
    Running over the same old ground.
    What have we found?
    The same old fears.
    Wish you were here.


    Paroles traduites en français:
    Secret (cliquez pour afficher)


    Alors, alors tu penses pouvoir distinguer le paradis de l'enfer,
    Un ciel bleu de la douleur.
    Peux-tu distinguer un vert pâturage d'un rail froid en acier?
    Un sourire d'un voile?
    Saurais-tu faire la différence?

    Ont-ils réussi à te faire échanger tes héros contre des fantômes?
    Des cendres chaudes contre des arbres?
    De l'air chaud contre une brise fraîche?
    Ton confort froid contre un peu d'argent?
    Et as-tu échangé un rôle de figurant dans la guerre
    contre un premier rôle dans une cage?

    Oh comme, oh comme j'aimerais que tu sois là.
    Nous ne sommes que deux âmes perdues nageant dans un bocal,
    Année après année,
    Foulant toujours le même sol usé.
    Et qu'avons nous trouvé?
    Les mêmes vieilles peurs,
    J'aimerais que tu sois là.http://www.zcorrecteurs.fr/forum/editer-73575-vos-chansons-preferees-expliquees.html


    À noter que dans cet album il y a aussi :

    Shine On You Crazy Diamond




    une pure merveille!
    Modifié le 10/12/2010 à 06 h 38 par Léa
     
    Hors ligne Graphox # Posté le 15/12/2010 à 12 h 37
    Messages : 64
    Groupe : Équipe SdZ
    Léa > J'aime beaucoup, surtout le deuxième morceau !

    Bonjour à tous,

    J'ai découvert il y a quelques jours une belle chanson nommée « Fragile » (1986) de Sting, qui fut chanteur dans le groupe The Police. Il s'agit d'un morceau pacifique, qui décrit avec une musique calme et une voix posée exactement ce que je ressens de ce monde violent.



    Paroles (anglais) :
    Secret (cliquez pour afficher)
    « If blood will flow when flesh and steel are one
    Drying in the colour of the evening sun
    Tomorrow's rain will wash the stains away
    But something in our minds will always stay
    Perhaps this final act was meant
    To clinch a lifetime's argument
    That nothing comes from violence and nothing ever could
    For all those born beneath an angry star
    Lest we forget how fragile we are

    On and on the rain will fall
    Like tears from a star like tears from a star
    On and on the rain will say
    How fragile we are how fragile we are

    On and on the rain will fall
    Like tears from a star like tears from a star
    On and on the rain will say
    How fragile we are how fragile we are
    How fragile we are how fragile we are
    »


    Paroles (français) :
    « Si le sang s'écoule quand la chair et l'acier ne font qu'un
    En séchant dans la couleur du crépuscule
    La pluie de demain enlèvera toutes les taches
    Mais une chose restera toujours ancrée en nous
    Peut-être cette action finale était faite
    Pour mettre fin à la dispute de toute une vie
    Que rien ne nait de la violence et n'en naitra jamais
    Pour tout ceux, nés sous une mauvaise étoile
    De peur que nous oublions à quel point nous sommes fragiles

    Tant que la pluie tombera
    Comme des larmes d'étoiles, comme des larmes d'étoiles
    Pour toujours, elle nous rappellera
    A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles

    Encore et encore la pluie
    Comme des larmes d'étoiles, comme des larmes d'étoiles
    Pour toujours, elle nous rappellera
    A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles
    A quel point nous sommes fragiles, à quel point nous sommes fragiles »
    lacoccinelle.net



    Sans doute une des plus belles chansons que je connaisse, que ce soit au niveau des paroles ou de la musique.
    Modifié le 15/12/2010 à 17 h 32 par Graphox
     
    Hors ligne Léa # Posté le 16/12/2010 à 04 h 02
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Cette chanson est magnifique, merci Graphox, je l'ai réécoutée...plusieurs fois ce soir :) .

    Elle dit bien à quel point nous sommes fragiles, ce qui rend d'autant plus stupides les conflits et autres incompréhensions...


    Et comme l'intro. et la fin me font penser à un autre grand guitariste, ça me donne l'envie de faire un article.
    Il s'agit de Mark Knopfler, du groupe Dire Straits et le titre que j'ai choisi de vous faire écouter est :

    Private Investigations




    Je dois dire que je ne connais pas toute l'œuvre de cet artiste mais j'aime cette chanson plus particulièrement... et principalement pour l'ambiance qu'elle dégage, par les paroles, la mélodie, le rythme, la place des instruments qui se « parlent »...



    Paroles originales en anglais :
    Secret (cliquez pour afficher)

    It's a mystery to me - the game commences
    for the usual fee - plus expenses
    confidential information - it's in the diary
    this is my investigation - it's not a public inquiry

    I go checking out the reports - digging up the dirt
    you get to meet all sorts in this line of work
    treachery and treason - there's always an excuse for it
    and when I find the reason I still can't get used to it

    And what have you got at the end of the day?
    what have you got to take away?
    a bottle of whisky and a new set of lies
    blinds on the windows and a pain behind the eyes

    Scarred for life - no compensation
    Private investigations


    Paroles traduites en français:
    Secret (cliquez pour afficher)

    C'est une énigme pour moi - Le jeu commence
    Pour le même prix que d'habitude - En plus des frais
    Information confidentielle - Contenue dans un journal intime
    C'est mon investigation - Non pas une enquête publique

    Je vais vérifier les rumeurs - Déterrer la crasse
    Tu en rencontreras de toutes les espèces dans cette branche
    Traîtrise et trahison - Il y a toujours une excuse pour ça
    Et quand je découvre le mobile, je ne peux jamais y être préparé

    Et qu'est-ce que tu as à la fin de la journée ?
    Qu'est-ce que tu as à emporter ?
    Une bouteille de whisky et un nouveau tas de mensonges
    Des stores devant les fenêtres et de la peine dans les yeux

    Marqué à vie - Pas de compensation
    Investigations privées
    Modifié le 18/12/2010 à 00 h 15 par Léa
     
    Hors ligne Léa # Posté le 15/03/2011 à 15 h 25
    Du rêve à la réalité...
    Avatar de Léa
    Messages : 849
    Groupe : zCorrecteurs
    Bonjour :) ,

    J'écoute actuellement Phil Collins et ce titre en particulier :

    In The Air Tonight



    Leader du groupe Genesis il fera une carrière solo, jusqu'en 1996, en parallèle, couronnée de nombreux succès dont celui-ci :


    Il explique la genèse de cette chanson ici.
    Je ne pourrais pas mieux dire, si ce n'est que l'atmosphère qui s'en dégage (outre les paroles) en fait une œuvre incontournable à écouter sans modération (à condition d'aimer les percussions).

    Paroles originales en anglais :
    Secret (cliquez pour afficher)
    I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord
    I've been waiting for this moment, all my life, Oh Lord
    Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord

    Well, if you told me you were drowning
    I would not lend a hand
    I've seen your face before my friend
    But I don't know if you know who I am
    Well, I was there and I saw what you did
    I saw it with my own two eyes
    So you can wipe off the grin, I know where you've been
    It's all been a pack of lies

    And I can feel it corning in the air tonight, Oh Lord
    I've been waiting for this moment for all my life, Oh Lord
    I can feel it in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord
    And I've been waiting for this moment all my life, Oh Lord, Oh Lord

    Well I remember, I remember don't worry
    How could I ever forget, its the first time the last time we ever met
    But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me
    The hurt doesn't show but the pain still grows
    It's no stranger to you or me
     
    Hors ligne Elliot # Posté le 15/03/2011 à 21 h 31
    " Zabadoubidou "
    Avatar de Elliot
    Messages : 14
    Membres
    Personnellement j'adore Phil Collins. Je le considère comme mon chanteur préféré !
    L'album que je préfère est celui qu'il a fait pour le film "Tarzan". Cette BO est vraiment parfaite ;)
     

    Retour au forum La cafétéria ou à la liste des forums