Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Typographie > « Par là » ou « par-là » ? > Voir le sujet

« Par là » ou « par-là » ?

Avec ou sans trait d'union ?

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne Ziame # Posté le 15/07/2010 à 16 h 25
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar de Ziame
Messages : 11523
Groupe : Administrateurs
Bonjour,

Je suis tombé récemment sur une phrase qui contenait ceci : « par là vous pouvez comprendre […] ». Cela dit je me demandais s'il faut mettre un trait d'union entre par et dans ce cas (comme dans l'expression « par-ci, par-là ») ou pas ?

D'avance merci pour vos réponses. :)

Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas ! ;)
 
Hors ligne Sergeswi # Posté le 15/07/2010 à 17 h 52
Messages : 898
Membres
La BDL (http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?T1=par-ci&T3.x=0&T3.y=0) nous dit ceci, quelques extraits :

Citation : BDL
La préposition par entre dans la formation de locutions adverbiales ou prépositives; elle est alors habituellement liée par un trait d'union à l’élément qui suit. C'est le cas dans les locutions par-deçà, par-dedans, par-dehors, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-devant, par-devers et dans l'expression par-ci par-là, qu'on peut aussi écrire par-ci, par-là;


Citation : BDL
On ne met toutefois pas de trait d'union dans les locutions par contre et par ailleurs ni lorsque par précède ici, là, où, trop, en haut ou en bas.


Ainsi, si l'on utilise l'expression par-ci par-là (ou plutôt la locution adverbiale, si l'on en croit la BDL et le Grevisse), le trait d'union est de rigueur, si l'on utilise par avec l'adverbe , pas de trait d'union.
 
Hors ligne Ziame # Posté le 15/07/2010 à 18 h 16
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar de Ziame
Messages : 11523
Groupe : Administrateurs
Ok, merci pour cette indication ! :)

Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas ! ;)
 

Retour au forum Typographie ou à la liste des forums