Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Aide pour une description > Voir le sujet

Aide pour une description

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 2 Suivante 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 2 Suivante 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 17/01/2010 à 21 h 08
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
Salut,
Je rédige une importante description, j'aimerais savoir s'il y a des fautes d'orthographe et éventuellement des erreurs de grammaires. Je vous remercie d'avance :)

Citation : Description

Ce stage au sein de l'entreprise ExpertPC spécialisée dans le développement Web, m'a permis de m’améliorer dans divers langages de programmations tels que XHTML/CSS, PHP/MySQL, javascript, Ajax, ActionScript 2, jQuery, et deux outils d'infographie comme Photoshop et Flash.

J'ai réalisé pendant mon stage un site statique et un autre dynamique, un design complet et plusieurs animations flash. J'ai également profité de l'expérience acquise, pour créer mon site personnel http://refeschabane.com/
Modifié le 17/01/2010 à 21 h 18 par SoftDeath

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne 6pri1 # Posté le 17/01/2010 à 22 h 00
« IGWT »
Avatar de 6pri1
Messages : 578
Membres
J'aurais mis une majuscule à "Javascript". C'est tout ce qui me saute aux yeux.
 
Hors ligne Itello # Posté le 17/01/2010 à 22 h 43
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Citation : Description

Ce stage au sein de l'entreprise ExpertPC, spécialisée dans le développement Web, m'a permis de m’améliorer dans divers langages de programmations tels que XHTML/CSS, PHP/MySQL, Javascript, Ajax, ActionScript 2, jQuery, et deux outils d'infographie comme Photoshop et Flash (???).

J'ai réalisé pendant mon stage un site statique, un autre dynamique, un design complet et plusieurs animations flash. J'ai également profité de l'expérience acquise_pour créer mon site personnel (http://refeschabane.com/).
Modifié le 17/01/2010 à 22 h 48 par Itello

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 19/01/2010 à 19 h 50
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
Merci pour vos réponses, voici donc la modification :

Citation : Stage


Conception et développement de site Internet avec les dernières technologies du Web (homologués W3C et web 2.0) Adobe Photoshop, Adobe Flash.
Le stage s'effectue sur une durée de quatre mois, on débute avec des sites statiques et on termine avec des sites dynamiques, les technologies utilisées varient selon les besoins des clients.

Connaissances et compétences acquises :
- PHP5/MySQL.
- Bonne maitrise de l'outil Adobe Photoshop, Adobe Flash.

Site internet de l'entreprise : http://expertpcnet.com/


:)

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 20/01/2010 à 14 h 33
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Citation : SoftDeath
Merci pour vos réponses, voici donc la modification :

Citation : Stage


Conception et développement de sites Internet avec les dernières technologies du Web (homologués W3C et web 2.0) Adobe Photoshop, Adobe Flash.
Le stage s'effectue sur une durée de quatre mois : on débute avec des sites statiques et on termine avec des sites dynamiques, les technologies utilisées varient selon les besoins des clients.

Connaissances et compétences acquises :
- PHP5/MySQL ;
- bonne maîtrise de l'outil Adobe Photoshop, Adobe Flash.

Site Internet de l'entreprise : http://expertpcnet.com/
:)

En rouge et en gras, ce que je préconise.
Tout cela peut-être matière à débat (s'il vous plaît, pas de polémiques) et peut relever de ma seule interprétation. Mais je trouve ça plus correct.

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Itello # Posté le 20/01/2010 à 15 h 06
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Pourquoi souhaites-tu éviter la polémique ? N'est-ce pas toujours fort intéressant ? ;)

Je suppose que tu faisais mention à l'utilisation de maîtriser, orthographe traditionnelle, que tu préfères à maitriser, orthographe rectifiée. Ce débat ayant déjà eu lieu, inutile de se répéter : voyez plutôt accroître ou accroitre ? si cela vous intéresse. Vu qu'il s'agit d'un document important, on ne peut conseiller une orthographe non unanimement reconnue et je ne vois pas vraiment ce qu'on pourrait trouver à redire à ta correction.

Juste un petit complément d'informations tout de même :

Citation : Wikipédia
L'Académie française recommande de dire « l'internet », comme on dit souvent « le web ». Bien que beaucoup, en français, écrivent le mot avec une majuscule et sans article, il ne saurait être question de parler d'usage, et il existe beaucoup de controverses sur le sujet entre les partisans de « l'Internet », d'« Internet » et de « l'internet ».


Mais aucune polémique, ne t'inquiète pas ptipilou. :-°
J'approuve entièrement ta correction et n'ai pas grand-chose à dire de plus.

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 20/01/2010 à 15 h 19
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Je ne pensais pas à toi, Itello, lorsque je parlais de polémiques !
Disons plutôt que dans l'intérêt de la résolution du souci de SoftDeath, il valait mieux - comme tu le dis toi-même - se satisfaire de l'orthographe unanimement reconnue plutôt que des rectifications (au stade des recommandations, je m'étais arrêté là, moi) qui ne sont pas prises en compte par tout le monde !

Bref, effectivement, "Internet" et "internet" sont rencontrés plus souvent qu'à leur tour, alternativement. Là, j'en suis resté à l'Arpanet : majuscule. D'ailleurs, l'Académie ne semble pas - par le truchement du CNRTL - faire grand cas d'Internet ! La minuscule proviendrait du manque de considération analogue que semble accorder à la chose la langue anglo-américaine... Quelques semaines, et zou ! dans le langage commun ! :D

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Sidahmed # Posté le 20/01/2010 à 22 h 13
Rectificateur
Avatar de Sidahmed
Messages : 752
Groupe : zAnciens
Bonsoir,

Je voulais ajouter deux petites remarques : utiliser la graphie Web plutôt que web et insérer des tirets ou des puces à la place des traits d'union dans les énumérations.

J'ai controversé là ? :euh:

Score certification Voltaire : 831
Code parrain : NTMPH759
 
Hors ligne Itello # Posté le 20/01/2010 à 22 h 21
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Mais sidahmed, il n'y a pas plus controversé que ça, tu devrais le savoir. :p
En effet, le texte utilise une fois la graphie « Web » et une fois la graphie « web ». Il faut corriger cela. Quel œil de lynx !

Pour réaliser une énumération, je t'approuve bien entendu. Il est préférable d'utiliser des tirets demi-cadratins pour une utilisation papier et des puces pour un usage numérique.
Modifié le 20/01/2010 à 22 h 24 par Itello

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 20/01/2010 à 22 h 25
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Vous avez mille fois raison, et sans controverse.
^^

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 22/01/2010 à 22 h 34
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
J'ai finalement enlevé, les compétences acquises, car je les avais déjà ces connaissances, avant de faire le stage, j'ai surtout appris à maîtriser le flash :)
Je dois valider mon formulaire académique, j'ai l'habitude de demander à mon père de me corriger mes documents officiels. Mais apparemment j'ai trouvé des personnes en temps réel :p
Merci c'est très sympa. Si j'en ai d'autres vous pourriez m'aider ? Des textes courts comme cela :)

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 22/01/2010 à 23 h 46
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Demande toujours : si on sait (et on saura) on le fera avec plaisir. ;)

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 25/01/2010 à 23 h 32
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
Bonsoir,
Voici les descriptions, je compte sur votre soutien, c'est tout un avenir qui est en jeu :)

Citation : Projet d'études et/ou de recherche

Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou réseaux. Étant très attiré par les bases de données et le monde du réseau. Ma seule ambition dans ma vie, est de réussir dans l'un de ces deux domaines ou les deux.
Tout les types de formation ayant un rapport avec les bases de données et/ou les réseaux m'intéresses comme les systèmes distribués, les systèmes embarqués, et l'internet.


Citation : Projet Professionnel

Dans mon pays, l'avenir de l'informatique est surtout penchée vers les bases de données et les réseaux, être administrateur ou enseignant en base de données et/ou de réseau se trouve être le meilleur choix pour réussir une bonne carrière dans sa vie.


Citation : Mes motivations

Les deux spécialités, réseaux et bases de données n'étant pas disponibles dans mon établissement et en Algérie. J'ai donc décidé de choisir la France, pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances en réseaux ou bases de données dans des universités réputées pour leurs pédagogies de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignements.


Un grand merci aux correcteurs :)
Modifié le 25/01/2010 à 23 h 56 par SoftDeath

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne 6pri1 # Posté le 26/01/2010 à 07 h 31
« IGWT »
Avatar de 6pri1
Messages : 578
Membres
"Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou réseaux. Étant très attiré par les bases de données et le monde du réseau." C'est très répétitif ! En plus, la deuxième phrase n'a pas de verbe conjugué. Tu peux

"Ma seule ambition dans ma vie, est de réussir dans l'un de ces deux domaines ou les deux." Je n'ai aucune expérience donc je me trompe peut-être, j'ai peur que ça ne te donne pas une bonne image.

"Tout les types de formation ayant un rapport avec les bases de données et/ou les réseaux m'intéresses comme les systèmes distribués, les systèmes embarqués, et l'internet." => "Tous", "m'intéressent", "l'Internet"

"Dans mon pays, l'avenir de l'informatique est surtout penchée vers les bases de données et les réseaux, être administrateur ou enseignant en base de données et/ou de réseau se trouve être le meilleur choix pour réussir une bonne carrière dans sa vie." => "penché", et je me demande si "dans la vie" n'est pas en trop.

"Les deux spécialités, réseaux et bases de données n'étant pas disponibles dans mon établissement et en Algérie." Pareil, c'est une phrase sans verbe conjugué (enfin... le participe présent).

Je verrais bien : "Les deux spécialités, réseaux et bases de données n'étant pas disponibles dans mon établissement et en Algérie, j'ai décidé de choisir la France, pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances en réseaux ou bases de données dans des universités réputées pour leurs pédagogies de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignements."

Voilà !
Cyp :)

NB : Je mettrai en forme ce message ce soir.
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 26/01/2010 à 14 h 22
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
Salut, merci pour la correction. Mais je n'ai pas trop compris tes rectifications.
J'ai supprimé les répétitions comme tu as dit :
Citation : Mon projet d'étude

Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou des réseaux informatique.

Citation : Mes projets professionnels

Dans mon pays, l'avenir de l'informatique est surtout penchée vers les bases de données et les réseaux, être administrateur ou enseignant dans ces domaines, se trouve être le meilleur choix pour réussir une bonne carrière.

Je n'ai pas trouvé quoi mettre à la place de penchée :euh:
Citation : Mes motivations

Les deux spécialités, réseaux et bases de données n'étant pas disponibles dans mon établissement et en Algérie. J'ai donc décidé de choisir la France, pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances, dans des universités réputées pour leurs pédagogies de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignements.


Merci.
Modifié le 26/01/2010 à 14 h 49 par SoftDeath

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne Fihld # Posté le 26/01/2010 à 18 h 22
tokiponized
Avatar de Fihld
Messages : 2646
Groupe : zAnciens
Citation : Projet d'études et/ou de recherche
Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou réseaux, étant très attiré par [les bases de données et le monde du réseau] ces deux domaines. [Ma seule ambition dans ma vie, est de réussir dans l'un de ces deux domaines ou les deux.] Tu peux supprimer cette partie ou si tu souhaites vraiment insister : Une de mes ambitions est de réussir dans l'un, l'autre ou même les deux.
Tous les types de formation ayant un rapport avec les bases de données et/ou les réseaux m'intéressent, comme les systèmes distribués, les systèmes embarqués, et l'internet. Cf. validité des deux formes, internet et Internet.


Citation : Projet Professionnel
Dans mon pays, l'avenir de l'informatique [est surtout penchée] s'oriente principalement vers les bases de données et les réseaux ; en être administrateur ou enseignant [en base de données et/ou de réseau] se trouvent être [le meilleur choix pour réussir une bonne carrière dans sa vie] de bons choix pour évoluer professionnellement. Attention à ne pas paraître trop carriériste.


Citation : Mes motivations
Les deux spécialités, réseaux et bases de données [n'étant] ne sont [pas] ni disponibles dans mon établissement, ni [et] en Algérie. J'ai donc décidé de choisir la France, pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances en réseaux ou bases de données dans des universités réputées pour leurs pédagogies de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignements.

« Le vice est aussi nécessaire dans un État florissant que la faim est nécessaire pour nous obliger à manger. Il est impossible que la vertu seule rende jamais une Nation célèbre et glorieuse. » — Bernard Mandeville.
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 26/01/2010 à 18 h 56
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
La puissance de la zCorrection :)

Citation : Récapitulation

Projet d'études et/ou de recherche
Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou des réseaux informatiques.

Projet professionnel
Dans mon pays, l'avenir de l'informatique s'oriente principalement vers les bases de données et les réseaux ; en être administrateur ou enseignant, se trouvent être de bons choix pour évoluer professionnellement.

Mes motivations
Les deux spécialités réseaux et bases de données ne sont ni disponibles dans mon établissement ni en Algérie. J'ai donc décidé de choisir la France pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances, dans des universités réputées pour leur pédagogie de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignement.
Modifié le 26/01/2010 à 19 h 11 par SoftDeath

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne Fihld # Posté le 26/01/2010 à 19 h 05
tokiponized
Avatar de Fihld
Messages : 2646
Groupe : zAnciens
Je corrige rapidement ce que j'ai dit :

Citation : SoftDeath
Projet d'études et/ou de recherche
Je souhaite suivre une formation de master professionnel ou de recherche mention informatique dans les domaines des bases de données ou des réseaux informatiques.

Projet professionnel
Dans mon pays, l'avenir de l'informatique s'oriente principalement vers les bases de données et les réseaux ; en être administrateur ou enseignant[,] se trouvent être de bons choix pour évoluer professionnellement.

Mes motivations
Les deux spécialités réseaux et bases de données ne sont [ni] disponibles ni dans mon établissement ni en Algérie. J'ai donc décidé de choisir la France pour poursuivre mes études et approfondir mes connaissances, dans des universités réputées pour leur pédagogie de haut niveau, leurs richesses de formations et leurs qualités d'enseignement.

« Le vice est aussi nécessaire dans un État florissant que la faim est nécessaire pour nous obliger à manger. Il est impossible que la vertu seule rende jamais une Nation célèbre et glorieuse. » — Bernard Mandeville.
 
Hors ligne SoftDeath # Posté le 26/01/2010 à 20 h 42
ben...euh...j'sais plus :s
Avatar de SoftDeath
Messages : 37
Membres
Merci :)

Il manque juste la correction du cv, et c'est OK :) mon cv

Merci.
Modifié le 26/01/2010 à 21 h 43 par SoftDeath

Never trust user input - Pensez à sécuriser votre site
 
Hors ligne Rastagong # Posté le 27/01/2010 à 21 h 53
Anciennement Rayman3640
Avatar de Rastagong
Messages : 203
Membres
Voici ce que j'ai relevé pour le CV (ce sont surtout des petits oublis). ;)

Une coquille dans la partie Expérience professionnelle : Actionscrpt au lieu d'Actionscript.

Il manque un s à Bases de données dans Compétences.

Pareil dans la partie Loisirs :Citation : Ton CV
Membre actif aux forums « Java » et « PHP » du siteduzero.com


Et j'aurais formulé différemment la description du SdZ : Citation : Un exemple de description
Site communautaire très actif destiné à l'informatique


Voilà ! :)
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums