« Négliger les petites choses sous prétexte qu'on voudrait en faire des grandes, c'est l'excuse des lâches. »
Alexandra David-Neel (écrivaine et exploratrice française, 1868-1969)

Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Typographie > Espaces typographiques > Voir le sujet

Espaces typographiques

... entre chiffres et unités de mesure

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur visitant ce forum.
Page : 1 
Hors ligne ptipilou # Posté le 09/12/2009 à 14h05
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 4914
Groupe : Administrateurs
Bonjour à tous.

Tiens, j'aimerais bien qu'on parle des espaces* typographiques, de celles* que l'on doit apparemment trouver entre les chiffres et les unités de mesure.
D'après mes (saines ^^ ) lectures, il apparaît que l'on écrive conventionnellementCitation : exemples
12 h 30 et non pas 12h30
1,5 m et non 1,5m
2 kW et non 2kW


Vos réactions ?

* Petit plus à l'attention de ceux qui ne le savaient pas : l'espace typographique est féminin ! ;)

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Fihld # Posté le 09/12/2009 à 17h06
tokiponized
Avatar de Fihld
Messages : 1312
Groupe : zCorrecteurs
Je suis sceptique pour l'heure, le rendu visuel est plutôt indigeste. Le reste me paraît logique. Une source peut-être ? :)

Citation : Friedrich Nietzsche
La croyance que rien ne change provient soit d'une mauvaise vue, soit d'une mauvaise foi. La première se corrige, la seconde se combat.

« Eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan. » PEP8OCamlBHM

 
Hors ligne ptipilou # Posté le 09/12/2009 à 17h30
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 4914
Groupe : Administrateurs
C'est en tout cas ce que tend à faire croire le Lexique des règles typographique en usage à l'Imprimerie nationale, mais ce qu'il n'érige pas en loi ou en règle.

Le livre écrit cela "nombre_unité de mesure" (d'où mon affirmation pour l'heure), mais ne l'explique pas. En même temps, cela paraît parfaitement cohérent !

En tout cas, de règles ou de lois, je n'en ai pas trouvé ! ^^

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Itello # Posté le 09/12/2009 à 17h56
Procrastinator
Avatar de Itello
Messages : 341
Groupe : Membres
On a pourtant parlé de ce problème assez récemment.
Vous rappelez vous du topic sur l'abréviation de numéro (no) ? :)

Dans le cas de l'heure et des unités de mesure, on utilise toujours des abréviations. Le problème est donc le même.

Une abréviation (du latin brevis, « court ») est la réduction d'un mot ou d'un groupe de mots, à certaines de ses lettres. Si la convention n'a édicté aucune règle, c'est car l'abréviation remplaçant le mot, les espaces se doivent donc de rester dans un positionnement semblable.

Ainsi :
C'est Madame Michou ?
C'est Mme Michou ?

C'est le chapitre numéro 12.
C'est le chapitre no 12.

Il est 3 heures 30.
Il est 3 h 30.

J'ai fait 50 mètres.
J'ai fait 50 m.
etc.
Modifié le 09/12/2009 à 18h38 par Itello
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 09/12/2009 à 19h34
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 4914
Groupe : Administrateurs
Eh bien heureusement, il y a Itello pour nous rappeler ce truc bête comme chou... L'unité est effectivement abréviée, l'espace se justifie donc parfaitement.

Et moi qui allais chercher dans les unités de mesure, pas étonnant que je ne trouve pas !

Tu connais aussi Mme Michou, Itello ?
Elle va bien ?


:p

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 07/02/2010 à 21h03
Boudi !
Avatar de Poulpette
Messages : 801
Groupe : zCorrecteurs
Et donc du coup il faudrait écrire « 24 h / 24 », et non pas « 24h/24 » ?

Image utilisateur
« Que mon pouvoir t'envoute, et ton heure sonne. C'est l'heure de ta déroute, et tu frissonnes. »
 
Hors ligne Itello # Posté le 07/02/2010 à 21h11
Procrastinator
Avatar de Itello
Messages : 341
Groupe : Membres
Eh bien non, pas exactement. Dans ce cas, la barre oblique remplace « sur », mais elle n'est pas à proprement parler une abréviation. C'est un signe typographique.

Conventionnellement, on n'insère une espace avant et après que lorsque la barre oblique sépare deux éléments d'une certaine longueur. Si tu veux plus d'informations, je te renvoie vers l'excellente banque de dépannage linguistique.

Il suffirait donc d'écrire 24 h/24.
Modifié le 07/02/2010 à 21h14 par Itello
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 07/02/2010 à 21h38
Boudi !
Avatar de Poulpette
Messages : 801
Groupe : zCorrecteurs
Ah, bien ton lien. :)

Merci !

Image utilisateur
« Que mon pouvoir t'envoute, et ton heure sonne. C'est l'heure de ta déroute, et tu frissonnes. »
 
Hors ligne Rayman3640 # Posté le 08/02/2010 à 20h43
Si vis potes
Avatar de Rayman3640
Messages : 60
Groupe : Membres
Je suis définitivement étonné par tes connaissances, Itello. :waw:
En tout cas, merci, je n'étais absolument pas au courant de l'usage réel des abréviations. :)
 

Retour au forum Typographie ou à la liste des forums