Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Peut-on dire "enlever ses habits" ? > Voir le sujet

Peut-on dire "enlever ses habits" ?

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne fébé # Posté le 05/11/2009 à 10 h 29
Messages : 3
Membres
Bonjour !

J'aimerais avoir votre avis !
Est il juste de dire : "enlever ses habits"

D'après le larousse oui, mais je trouve que ça sonne faux.
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 05/11/2009 à 10 h 47
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Oui, tu peux le dire, bien que "ôter ses vêtements" soit plus soutenu.
"Se déshabiller" peut remplacer "enlever ses habits", car cette dernière est plutôt "populaire" : bref, tu trouveras quelques synonymes dans le dico du même nom.

Regarde donc dans l'onglet "Outils" du menu, tu devrais trouver ton bonheur ! ;)

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Desolation # Posté le 05/11/2009 à 10 h 55
Poète amateur fataliste...
Avatar de Desolation
Messages : 197
Groupe : zAnciens
Oui on le dit dans le langage courant. "Retirer ses habits" sonne peut-être mieux.

... et partisan janséniste.

Celui qui n'a jamais fait de faute d'orthographe est celui qui n'a jamais écrit.
 
Hors ligne fébé # Posté le 05/11/2009 à 11 h 09
Messages : 3
Membres
C'est ce qui me semblait, c'est une expression plutôt "populaire" !

Merci !
 
Hors ligne Itello # Posté le 05/11/2009 à 11 h 12
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Vu que c'est ton premier message sur le site, je te souhaite la bienvenue. :)

Je me permets de te conseilleur d'utiliser, la prochaine fois, un titre plus explicite. Un visiteur se posant la même question que toi pourra ainsi jeter un coup d'œil sur ton sujet.
C'est préférable sur bien des points, pour que tu puisses obtenir des réponses adaptées ou encore pour qu'on puisse trouver ton sujet lors d'une recherche.

Pour l'expression enlever ses habits, elle sonne faux en effet. Après, c'est à toi de choisir comment tu souhaites dire la chose. Tout n'est pas règle, le vocabulaire est souvent question de choix.

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 05/11/2009 à 11 h 16
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
+ 1.

Merci Itello, nous avons manqué à tous nos devoirs : bienvenue, effectivement. ;)

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne fébé # Posté le 05/11/2009 à 13 h 55
Messages : 3
Membres
merci à tous pour vos réponses !
Et merci de m'avoir souhaité la bienvenue, je ne vous en veux pas d'avoir oublié...
Tu vois Ptipilou ça arrive d'être un peut "tête de linotte" ;) !!!
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 05/11/2009 à 15 h 49
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Tout à fait, mais j'ai eu un doute : lorsque tu t'es inscrite (j'ai procédé à l'exécution de ta demande...), ne t'a-t-on pas déjà souhaité (de manière automatique, mécanique, certes) la bienvenue ? ^^

Oui, je sais : je me rattrape comme je peux ! :D

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums