Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > Un réseau se sépare... > Voir le sujet

Un réseau se sépare...

Page : 1 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 
Hors ligne ptipilou # Posté le 02/10/2009 à 21 h 14
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Hello tout le monde...

Peut-on réellement dire d'un réseau "qu'il se sépare" ?
J'ai toujours eu du mal à imaginer qu'une chose pouvait se séparer seule : qu'elle se "divise", oui, mais qu'elle se "sépare"...

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne mwsaz # Posté le 02/10/2009 à 21 h 40
Avatar de mwsaz
Messages : 2323
Groupe : zAnciens
Peux-tu donner une phrase avec cet exemple ? J'ai du mal à visualiser la chose :)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 02/10/2009 à 21 h 55
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Un réseau d'amis se sépare... par exemple.

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne mwsaz # Posté le 02/10/2009 à 22 h 02
Avatar de mwsaz
Messages : 2323
Groupe : zAnciens
Je ne sais pas vraiment... On dit bien "Un couple se sépare", mais dans ce cas l'action de séparation est effectuée par des êtres vivants.

Je pense que c'est correct, mais j'aurais plutôt tendance à dire "se divise".
 
Hors ligne Itello # Posté le 02/10/2009 à 22 h 18
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
Ciel ! Ne nous divisons pas ! :p
Diviser, séparer, les deux peuvent se dire, une visite dans le dictionnaire nous en convainc.
(Diviser - Séparer)

Se diviser, dans son sens figuré, signifie « se désunir ».
Se séparer signifie simplement « se quitter ».

Se séparer, plus simple, plus humain (on divise des choses, des cellules mais pas des humains) est clairement la direction vers laquelle je me porterais. Mais c'est qu'une question de choix en fin de compte.

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 02/10/2009 à 22 h 30
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
C'est à ce sens de "se séparer" que je faisais allusion : en effet, un réseau d'amis pourrait à la rigueur se séparer, car c'est une entité d'humains ! :D

Pour ce qui est d'autre chose (réseau Internet, par exemple, ne nous occupons pas de sémantique), dans mon esprit, des réseaux pourraient se séparer (les uns des autres, donc) mais un réseau, non.

Cornélien, hein ?

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Desolation # Posté le 02/10/2009 à 22 h 48
Poète amateur fataliste...
Avatar de Desolation
Messages : 197
Groupe : zAnciens
Citation : ptipilou
Un réseau d'amis se sépare... par exemple.

Ça veut rien dire.

À la rigueur : "Les amis d'un même réseau se séparent..." o_O
Modifié le 02/10/2009 à 22 h 48 par Desolation

... et partisan janséniste.

Celui qui n'a jamais fait de faute d'orthographe est celui qui n'a jamais écrit.
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 02/10/2009 à 22 h 51
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Je ne suis pas si sûr que toi.
"Un groupe d'amis" se sépare... cela pourrait se dire, non ?

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Itello # Posté le 03/10/2009 à 01 h 30
Avatar de Itello
Messages : 1471
Groupe : zAnciens
En y réfléchissant bien, j'approuve Desolation.
Un réseau d'amis, c'est à proprement parler la « connexion » qui relie ces derniers et non le groupe en lui-même.

Pour le réseau Internet, je ne sais pas.
Modifié le 03/10/2009 à 01 h 36 par Itello

« Un auteur est peu propre à corriger les feuilles de ses propres ouvrages : il lit toujours comme il a écrit et non comme il est imprimé. » (Voltaire)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 03/10/2009 à 13 h 30
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Merci pour vos avis ! ;)

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums