Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Les forums > Langue française > Orthographe et grammaire > En tête de cortège... > Voir le sujet

En tête de cortège...

... un en-tête !

Résolu Le problème de ce sujet a été résolu.

Page : 1 2 Suivante 
Auteur Message
0 membre et 1 visiteur.
Page : 1 2 Suivante 
Hors ligne ptipilou # Posté le 17/11/2008 à 09 h 39
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Bonjour à tous.

Ce petit mot pour battre ma coulpe : j'ai parfois corrigé "un entête", "un en-tête" ou encore "un en tête" pour "une (...)".
Eh bien j'avais tout faux.

Je suis satisfait de l'avoir appris (merci à Neoterranos, au passage) : ce mot devra dorénavant porter la culotte dans chacune de mes corrections.
:D

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 17/11/2008 à 10 h 08
Avatar de Poulpette
Messages : 3505
Groupe : zAnciens
Je n'ai pas bien compris là… en fait tu pensais que le mot était féminin ?

« La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » (Confucius)
 
Hors ligne Guillawme # Posté le 17/11/2008 à 10 h 11
Avatar de Guillawme
Messages : 3258
Groupe : zAnciens
Hors ligne ptipilou # Posté le 17/11/2008 à 10 h 27
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
C'est tout à fait ça.
Je pensais à "la tête", féminine et n'ai jamais démordu, à tort j'en conviens, qu'"entête" l'était -lui- aussi.
:euh:

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Savageman # Posté le 17/11/2008 à 11 h 39
Ex-administrateur
Avatar de Savageman
Messages : 4236
Groupe : zAnciens
Tant qu'on y est, j'ai pas compris on écrit comment le mot : en-tête ou entête ?
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 17/11/2008 à 13 h 35
Avatar de Poulpette
Messages : 3505
Groupe : zAnciens
On écrit « en-tête ». :)

« La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » (Confucius)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 17/11/2008 à 13 h 43
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Et aussi "entête". Cf. ici même. :o

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 17/11/2008 à 16 h 29
Avatar de Poulpette
Messages : 3505
Groupe : zAnciens
Ça fait bizarre ça… Bon moi mon dictionnaire ne me donne que « en-tête ». Quelqu'un aurait un Larousse ou autre (tout sauf Le Petit Robert en fait, c'est celui dans lequel j'ai vérifié) pour que nous n'en restions pas à deux versions qui ne s'accordent pas ?

« La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » (Confucius)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 17/11/2008 à 19 h 05
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Je l'ai mis sur ma liste du Père Noël ! Mais si quelqu'un le possède et peut vérifier avant, alors nous aurons la possibilité de vérifier !

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Savageman # Posté le 17/11/2008 à 19 h 22
Ex-administrateur
Avatar de Savageman
Messages : 4236
Groupe : zAnciens
Mon Robert et Collins m'indique seulement "en-tête".
 
Hors ligne Nelty # Posté le 17/11/2008 à 19 h 58
C'est perfectible, non ?
Avatar de Nelty
Messages : 835
Groupe : zAnciens
De même avec mon Larousse, il n'y a que "en-tête".
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 17/11/2008 à 21 h 23
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
Eh bien on n'en ferait pas un fromage si d'aventure il n'y avait que "en-tête" dans le dico.
Énervant qu'on aie comme ça des sources qui se contredisent...
Enfin : le français y survivra ! ^^

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Nelty # Posté le 17/11/2008 à 21 h 38
C'est perfectible, non ?
Avatar de Nelty
Messages : 835
Groupe : zAnciens
Citation : ptipilou
Eh bien on n'en ferait pas un fromage si d'aventure il n'y avait que "en-tête" dans le dico.
Énervant qu'on aie comme ça des sources qui se contredisent...
Enfin : le français y survivra ! ^^


Certes, mais peut-on dire que ta source est correcte si la forme "entête" ne figure pas dans les dictionnaires ? Ça me paraît bizarre quand même.
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 17/11/2008 à 22 h 15
Avatar de Poulpette
Messages : 3505
Groupe : zAnciens
Je plussoie, et c'est d'ailleurs pour cela que je demandais d'autres sources (car deux… c'est un peu maigre).
Toujours est-il que si trois dictionnaires renommés n'en font pas mention, ne serait-ce qu'en orthographe secondaire, c'est qu'à mon avis…

« La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » (Confucius)
 
Hors ligne Guillawme # Posté le 17/11/2008 à 22 h 21
Avatar de Guillawme
Messages : 3258
Groupe : zAnciens
Attendez, le CNRTL ne mentionne pas "entête".
Dans l'en-tête (c'est le cas de le dire :D ) de la définition dont ptipilou donnait le lien figuraient seulement "en-tête" et "en tête". La définition mentionne "entête" dans des citations d'auteurs, mais sans préciser quoi que ce soit sur cette forme...

Ça ne nous apporte rien de plus, mais ça montre quand même que le CNRTL, le Larousse, le Robert (j'en oublie ?) sont au moins en accord pour la première orthographe.
 
Hors ligne Ziame # Posté le 23/11/2008 à 12 h 17
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar de Ziame
Messages : 11523
Groupe : Administrateurs
Eh bien dans ce cas, prenons comme forme juste la première et corrigeons la seconde si toutes les sources s'accordent à dire que la première est juste. :)

Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas ! ;)
 
Hors ligne ptipilou # Posté le 23/11/2008 à 19 h 18
Sus à la faute !
Avatar de ptipilou
Messages : 9549
Groupe : Administrateurs
+1. Et désolé si j'ai pu induire en erreur l'un ou l'autre... :euh:

Cauchemar orthographique (qui a dit sadique ?)
 
Hors ligne Ziame # Posté le 25/11/2008 à 15 h 25
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar de Ziame
Messages : 11523
Groupe : Administrateurs
Bah c'est ça qui est bien quand on a un forum. On peut en parler et chacun profite de l'expérience et des sources d'autrui. :)

Si vous aimez écrire et que vous avez des choses à dire sur l'un des thèmes que couvre notre blog, n'hésitez pas ! ;)
 
Hors ligne Neoterranos # Posté le 25/11/2008 à 21 h 45
Avatar de Neoterranos
Messages : 110
Groupe : zAnciens
A priori "entête" se dit, et n'est corrigé par aucun logiciel de correction orthographique que je connaisse.
Cependant, il me paraît presque évident que la forme originelle était "en-tête", par contre, je pense que "en tête" est un sacré contre sens.

"Tu connais cette musique ? Oui, je l'ai en tête. Bon ben alors je t'envoie dans une requête HTTP..."
Ou encore
"Armstrong est en tête, il a dû prendre un train HTTP !!"
Modifié le 25/11/2008 à 21 h 47 par Neoterranos

Beware : ROFLCOTER in the sky !
 
Hors ligne Poulpette # Posté le 25/11/2008 à 21 h 48
Avatar de Poulpette
Messages : 3505
Groupe : zAnciens
Citation : Neoterranos

Cependant, il me paraît presque évident que la forme originelle était "en-tête" […]

L'emploi du terme « forme originelle » telle que tu le fais me fais penser à quelque chose genre « autrefois, on écrivait « en-tête »… de nos jours « entête » semble prendre le dessus ». :lol:

Bon, personnellement, je reste fidèle à « en-tête », qui reste l'orthographe la plus répertoriée.

« La vraie faute est celle qu’on ne corrige pas. » (Confucius)
 

Retour au forum Orthographe et grammaire ou à la liste des forums