Fautes récurrentes, 5e épisode

Voici un nouveau billet consacré à des erreurs courantes. Nous y ferons entre autres un petit rappel de conjugaison, puis aborderons la différence entre « sur » et « sûr », « quoique » et « quoi que », … Enfin, nous verrons aussi une petite curiosité de la langue concernant le genre du mot « espace ».

Sommaire

• Conjugaison : la terminaison -s ou -t au singulier ;
• « Sur » et « sûr » : l'accent qui fait la différence ;
• « C'est-à-dire » ;
• « Quoique » ou « quoi que » : avec ou sans espace ?
• Et cela nous amène au mot « espace » lui-même !

Conjugaison : la terminaison -s ou -t au singulier

Bien des fois, on trouve des formes telles que « on dois » (au lieu de « on doit ») ou « il sais » (au lieu de « il sait ») et autres erreurs (horreurs) du même genre. Distraction ou ignorance, toujours est-il que ce genre de faute fait très mauvais effet dans un texte quel qu'il soit.

Pour faire simple, on peut retenir, en cas d'hésitation entre le –s et le –t final, que la terminaison en -t se rencontre à la 3^e personne du singulier, celle en -s à la 1^re ou 2^e personne du singulier.
Dans tous les cas, le plus important est de bien repérer le sujet du verbe, surtout dans les phrases complexes : c'est la meilleure façon pour ne pas se tromper.

• Tous les verbes à l'indicatif imparfait (-ais, -ais, -ait) et au conditionnel présent (-rais, -rais, -rait).
• De manière générale, le passé simple des verbes en –ir, -oir, -re (2^e et 3^e groupe).
• L'indicatif présent pour les verbes en –ir (2^e groupe) ainsi que pour un certain nombre de verbes en -(o)ir et en -re du 3^e groupe.

« Sur » et « sûr » : l'accent qui fait la différence

Le mot « sur » peut s'écrire avec ou sans accent circonflexe et cet accent n'est pas que décoratif, il a une influence sur le sens du mot.

• « Sur » : ce mot a deux significations.
  
  
  • Il s'agit d'une préposition.
    
    Citation : Exemple
    Le verre est sur la table.
    
    
  • 
    C'est aussi un adjectif signifiant : qui a un goût acide.
    
  
  Citation : Exemple
  Cette boisson a un goût sur.
  
  
• « Sûr » : il s'agit d'un adjectif qui est synonyme de certain, assuré.
  
  Citation : Exemple
  C'est sûr et certain. Je suis sûr que ce livre est sur l'étagère.
  
  
  Et c'est à coup sûr que beaucoup oublient l'accent dans ce cas.
  
  À noter que l'adverbe « sûrement » prend, tout comme l'adjectif dont il dérive, un accent.
  
  Citation : Exemple
  Il a sûrement raison.

« C'est-à-dire »

Ce mot introduisant une explication est souvent mal orthographié. « C'est-à-dire » s'écrit avec deux traits d'union.
On peut utiliser également sa forme abrégée : c.-à-d. (remarquez qu'il n'y a pas de point après le « à », car cet élément n'est pas abrégé).

« Quoique » ou « quoi que » : avec ou sans espace ?

Seule une espace différencie ces deux expressions pourtant bien différentes, tant par leur nature grammaticale que par leur sens. Ainsi, « quoique » est une conjonction de subordination (mot invariable servant à introduire une subordonnée) tandis que « quoi que » est une locution pronominale. Le sens nous est donné par les équivalences suivantes, qui permettent de déterminer la graphie adéquate en cas de doute : on peut remplacer « quoique » par « bien que » et « quoi que » par « quelle que soit la chose que/qui » sans altérer le sens de la phrase.

Citation : Exemples

Et cela nous amène au mot « espace » lui-même !

Je pense que vous auriez tendance à dire qu'avant un point d'exclamation on met un espace… Eh bien si c'est vrai, il n'en reste pas moins qu'il y a une erreur dans ma phrase. En effet, l'espace typographique est… féminin ! Il s'agit d'une erreur très fréquente ! Attention, vous parlerez bien d'un espace entre le texte et l'image, d'un espace sous votre voiture ou d'un espace à 10 dimensions (pour les amateurs de mathématiques ) et dans ce cas, le mot « espace » est masculin. Cependant l'espace typographique (bien à part) est quant à lui féminin.

Vous pourrez trouver un exemple de l'emploi du mot « espace » au féminin sur le site de l'Académie française à cette adresse. Je cite : « […] on sépare les milliers par une espace insécable dans les nombres exprimant une quantité ».


C'est ainsi que se termine ce billet. Nous espérons qu'il aura attiré votre attention sur certaines fautes et qu'il vous aura appris comment les éviter.