Aller au menu - Aller au contenu

Centre d'aide Vous êtes ici : zCorrecteurs.fr > Blog > Histoire de la langue > Anthroponymie… > Lecture du billet

Anthroponymie…

… et si nous parlions de l'origine de nos noms de famille ?

Nous suivre : flux RSS du blog | Twitter | Facebook

Catégorie : Histoire de la langue

Écrit par Tess, le 21/04/2009 à 00 h 16 | Commenter ce billet (13 commentaires)

Ce billet, traitant d'un sujet un peu différent de ceux développés habituellement par le site zCorrecteurs.fr, peut pourtant trouver sa place là où l'on aime discuter de la langue française... En effet, qui ne s'est jamais posé la question de l'origine de son nom de famille, ou comment les patronymes sont-ils apparus, à quelle époque etc. ?

Toutes les populations se sont trouvé obligées, à un moment donné de leur évolution, de compléter le prénom par un nom supplémentaire, permettant de distinguer deux personnes de même prénom. Dans les pays anglo-saxons, on pouvait rajouter le suffixe « son » pour distinguer Peter Williamson (fils de William) de Peter Jackson (fils de Jack), de la même façon qu'au sud de la méditerranée, on trouve par exemple ben Jelloun ou ibn Tullun (ibn, ben signifiant fils de.). D'autres origines que celle de la filiation peuvent d'ailleurs être à la base des noms de famille (ce n'était qu'un exemple). On pourrait citer notamment les professions qui ont inspiré de multiples patronymes, aussi bien en France qu'ailleurs (Smith qui signifie forgeron en Angleterre ou encore Müller pour meunier en Allemagne etc.). Ces exemples ne sont pas exhaustifs. ^^

Pour en revenir à notre beau pays de France, c'est au bas Moyen Âge que l'usage des patronymes s'est répandu, venant compléter les prénoms. Ces patronymes pouvaient être, à l'origine, des surnoms (par exemple « Groulx » pour « gros », Petit, Lenain, Lenfant etc.), des professions (Meunier, Boucher, Barbier, Marchand etc.), une origine géographique (Breton pour la région, de Saint Nicolas pour le village etc.). Nous pourrons approfondir le sujet ultérieurement.

Image utilisateur

Abordons tout d'abord le cas des patronymes qui trouvent leur origine dans la proximité d'un lieu géographique. Par exemple Destouches ou Duval. Ainsi la tosche, tousche était un petit bois, un boqueteau en vieux français. Celui qui habitait à proximité prenait donc ce nom. S'il y avait plusieurs bosquets, le nom devenait Destouches.

Par extension, les patronymes Bois et Dubois, Bosc et Dubosc (dans le midi) font référence à des bois. Boschot, Bochot (dans le Nord) et Bosquet, Bousquet (dans le sud) voire Bouquet en Dauphiné, dans le même ordre d'idée, évoquent la présence de bosquets sur le lieu d'habitation.


Bien entendu, cela vaut aussi pour le patronyme Buisson, Dubuisson, Boisson, Bouisson (dans le midi). Pareillement le breuil (ou bois humide) est à l'origine des patronymes Breuil, Dubreuil, Breuillet etc. L'ancien français broce ou encore brousse, signifiant bois ou taillis, donne naissance aux noms Brosse-Brousse, Labrosse-Labrousse, Desbrosses-Desbrousses. Il en va de même pour les patronymes Deshayes, Haye. Les haies en sont l'origine, ainsi que pour les noms Lahaye, Delahaye.

Image utilisateur


Enfin, pour rester dans le domaine végétal, les patronymes Poirier, Pommier, Pin, Fresnay (du frêne) indiquent qu'au Moyen Âge le porteur de ce nom vivait probablement à côté d'un tel arbre. Jehan (du) Poirier se distinguait ainsi de Jehan du Ru (vivant à côté d'un ruisseau) et qui résidait peut-être à quelques pas de là ! D'ailleurs tous les noms d'arbres sont à l'origine de patronymes très répandus, qui peuvent faire à eux seuls, le sujet d'un article ! ^^


Comme on peut le constater avec ces quelques exemples, le sujet est vaste et ne se limite pas aux origines géographiques. Rendez-vous donc pour une suite, si le sujet vous intéresse... :-°


Biblio :
- Dictionnaire Etymologique des noms de famille et prénoms de France - Ed. Larousse
- Les noms de famille de France - Albert Dauzat


13 commentaires sur ce billet

Page : 1 
Auteur Message
Page : 1 
Hors ligne tarzoune
# Ajouté le 21/04/2009 à 10 h 36
Avatar
Membres
C'est un billet très intéressant et qui m'a permis d'en savoir beaucoup plus sur ce sujet, merci ! :)
 
Hors ligne Xeroth
# Ajouté le 21/04/2009 à 11 h 09
Avatar
Groupe : zAnciens
Merci pour ce billet, on en apprend beaucoup et je n'aurais pas pensé que tous ces noms étaient issus de noms communs.

Vivement la suite ! :)
 
Hors ligne Ziame
# Ajouté le 21/04/2009 à 12 h 16
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar
Groupe : Administrateurs
Il s'agit en effet d'un billet très intéressant et qui a de plus le mérite de traiter d'un sujet dont on ne parle pas souvent sur ce site (et même d'une manière générale), donc original. Merci beaucoup. :)

J'attends aussi la suite avec impatience ! :p
 
Hors ligne christophetd
# Ajouté le 21/04/2009 à 13 h 31
Give me Vicodin.
Avatar
Groupe : zAnciens
Ce billet est très interessant, même si il n'explique pas la nature de mon nom :-°
À quand la suite ?
 
Hors ligne Tess
# Ajouté le 21/04/2009 à 17 h 00
Avatar
Membres
Merci pour tous ces encouragements ! :)
Je travaille à la suite, qui ne devrait pas trop tarder... ;)
 
Hors ligne Guillawme
# Ajouté le 21/04/2009 à 18 h 34
Avatar
Groupe : zAnciens
Je ne fais que redire ce que les autres ont déjà dit, mais oui il s'agit là d'un sujet original et intéressant.
J'ai hâte de lire la suite !
 
Hors ligne Desolation
# Ajouté le 22/04/2009 à 08 h 48
Poète amateur fataliste...
Avatar
Groupe : zAnciens
Contenu intéressant. Mais plusieurs choses me gênent, telles :
Citation : Tess
Toutes les populations se sont trouvé obligées

Citation : Tess
On pourrait citer notamment les professions qui ont inspiré

Merci de m'éclairer. :o
 
Hors ligne Xeroth
# Ajouté le 22/04/2009 à 09 h 07
Avatar
Groupe : zAnciens
Citation : Tess
Toutes les populations se sont trouvé obligées

Je te renvoie à ce sujet du forum : Verbes pronominaux et accord du participe.
Citation : Tess
On pourrait citer notamment les professions qui ont inspiré

Là il s'agit seulement de l'emploi de l'auxiliaire avoir : on n'accorde pas le verbe avec « les professions » qui est sujet de « inspirer ».
Modifié le 22/04/2009 à 09 h 12 par Xeroth
 
Hors ligne Dalshim
# Ajouté le 22/04/2009 à 22 h 45
Avatar
Membres
Vandamme : de la ville de Damme. Apparemment, c'est une ville en Belgique ou au Pays Bas. Un de mes ancêtres a donc habiteé dans la même ville que l'ancêtre d'un certain Jean claude...
Modifié le 22/04/2009 à 22 h 47 par Dalshim
 
Hors ligne Ziame
# Ajouté le 23/04/2009 à 00 h 32
Arx Tarpeia Capitoli proxima
Avatar
Groupe : Administrateurs
A chaque fois que j'entends parler de Jean-Claude Vandamme, je ne sais pourquoi mais ça me fait penser à la parodie des Inconnus : les Miséroïdes... :-°

Désolé pour ce message quelque peu hors-sujet...
Modifié le 23/04/2009 à 00 h 33 par Ziame
 
Hors ligne Barbatos
# Ajouté le 24/04/2009 à 15 h 54
Avatar
Groupe : zAnciens
Héhé très bon billet, je me demandais justement de quand datait l'attribution de noms de famille. :)
 
Hors ligne Jack'
# Ajouté le 08/05/2009 à 12 h 24
Avatar
Membres
Ma foi tout ceci est fort intéressant ! J'attends la suite avec impatience :)
 
Hors ligne zoubab
# Ajouté le 08/02/2011 à 18 h 02
Rien n'est parfait !
Avatar
Groupe : zCorrecteurs
Bravo pour ce billet mêlant instruction et originalité ! J'attends la suite avec impatience... ^^
En revérifiant la date de publication, je pense quand même qu'il y a déjà une suite :D
Modifié le 08/02/2011 à 18 h 05 par zoubab